Il n'y aura peut-être pas de crise nationale, mais les gens qui portent des rythmeurs cardiaques pourraient vivre une crise personnelle grave sur le coup de minuit, le 1 janvier 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It may not be a national crisis, but it will be a serious personal crisis if their pacemakers quit at the stroke of midnight, January 1, 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. souligne que la mobilisation de l'instrument de flexibilité, prévue par le point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, a été décidée pour la sixième année consécutive au titre de la rubrique 4, étant donné que l'aide destinée à faire face aux crises internationales depuis 2000 ne pouvait pas être financée dans la limite du plafond initial de cette rubrique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

1. Stresses that mobilisation of the flexibility instrument, as provided for by point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, has been decided for the sixth consecutive year for heading 4, as the assistance in facing international crises since 2000 could not be financed within the initial ceiling of this heading;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

1. souligne que la mobilisation de l'instrument de flexibilité prévue au point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 a été décidée en décembre 2004 pour 2005, le financement nécessaire pour faire face aux crises internationales depuis 2000 n'ayant pu être prévu dans les limites des plafonds initiaux de la rubrique 4 des perspectives financières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

1. Stresses that the mobilisation of the flexibility instrument provided for in point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 was decided in December 2004 for 2005, as the necessary funding to face international crises since 2000 could not be provided within the initial ceilings of heading 4 of the financial perspective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

3. souligne qu'une première mobilisation de l'instrument de flexibilité, conformément au point 24 de l'Accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, a été décidée en décembre 2004 pour l'exercice 2005 afin de financer la reconstruction et la réhabilitation de l'Irak, puisque les besoins découlant des crises internationales depuis 2000 ne pouvaient être financés dans les limites initiales de la rubrique 4 des perspectives financières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

3. Stresses that an initial mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the IIA of 6 May 1999 has been decided in December 2004 for the year 2005 for the financing of reconstruction and rehabilitation of Iraq, as the needs to face international crises since 2000 could not be financed within the initial ceilings of heading 4 of the Financial Perspective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. souligne qu'une première mobilisation de l'instrument de flexibilité, conformément au point 24 de l'Accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, a été décidée en décembre 2004 pour l'exercice 2005 afin de financer la reconstruction et la réhabilitation de l'Irak , puisque les besoins découlant des crises internationales depuis 2000 ne pouvaient être financés dans les limites initiales de la rubrique 4 des perspectives financières;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

3. Stresses that an initial mobilisation of the flexibility instrument in accordance with point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 was decided on in December 2004 for the year 2005 for the financing of reconstruction and rehabilitation of Iraq , as the needs of facing international crises since 2000 could not be financed within the initial ceilings of heading 4 of the Financial Perspective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

En outre, les ménages les plus pauvres ont épuisé leurs ressources lors de la crise alimentaire de 2000, si bien qu'ils se retrouvent fragilisés devant les pénuries actuelles de nourriture et d'eau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

In addition, the food crisis of 2000 depleted the assets of the poorest households, leaving them less able to cope with the present shortages of food and water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-20]

([38]) De l’état de crise à la relance : Rétablir le rôle du Canada dans la recherche nordique, Rapport final présenté au CRSNG (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada) et au CRSH (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada), septembre 2000, [http ...]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

([38]) From Crisis to Opportunity: Rebuilding Canada’s Role in Northern Research, Final Report to NSERC (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada) and SSHRC (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada), September 2000, [http ...]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-05-05]

La déréglementation a suscité une crise en 1992-1993, une crise en 1996 et une autre en 1999, avec laquelle nous sommes encore aux prises en l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The consequences of deregulation have been a crisis in 1992-93, in 1996, in 1999, and now in 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Tout comme une crise se profilait à l'horizon à l'approche de l'an 2000, une crise menace d'éclater en ce qui touche les personnes âgées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are ways that it is similar, in that Y2K was a big crisis that we could see on the horizon, just as we see the seniors' boom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : accès cérébelleux centre de crise centre de crise an compatibilité an compatibilité avec l'an conformité an conformité à l'an crise bravais-jacksonienne crise commerciale crise cérébelleuse crise d'engagement crise de grand mal crise de grand-mal crise de l'an crise de la fosse postérieure crise financière crise focale crise grand mal crise grand-mal crise industrielle crise jacksonienne crise monétaire crise partielle crise postérieure crise tonico-clonique crise économique crise épileptique focale crise épileptique jacksonienne crise épileptique partielle gestion de crise gestion de situation d'urgence gestion de situation de crise gestion des crises la crise la grande crise la grande dépression Crise de l'an 2000

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Crise de l'an 2000

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Crise de l'an 2000 " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)