L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le budget de 2014, intitulé Sur la voie de l'équilibre : Créer des emplois et des opportunités, et un document intitulé Rapport sur l'emploi : L'état du marché du travail canadien.
Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, Budget 2014 entitled: The Road to Balance: Creating Jobs and Opportunities, and a document entitled: Jobs Report: The State of the Canadian Labour Market.