ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

IATE - FINANCE | ECONOMICS | Trade policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt/equity ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio

finance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux empruntés [ capitaux d'emprunt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loan capital [ borrowed capital | debt capital ]

Prêts et emprunts | Comptabilité générale

Citizenship and Immigration | Loans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capitaux empruntés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external loans

IATE - ECONOMICS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

se procurer des capitaux [ emprunter des capitaux | réunir des capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

raise capital [ borrow capital ]

Finances

Finance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur la compensation du coût des capitaux engagés durant la construction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Order respecting the compensation for the cost of capital invested during construction

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4021 gestion administrative | BT1 gestion financière

40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4021 management | BT1 financial management

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( comparaison du coût du financement (emprunt, capitaux propres), du coût de gestion des actifs (acquisition, vente d'actions) et du coût des produits financiers standard dans les différents États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Comparison among Member States of financing costs (debt, equity), asset management costs (acquisition, sale of shares), and of standard financial products costs, and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- les consommateurs bénéficient de meilleurs rendements sur les fonds d'investissement ou les produits vie, ou d'un coût réduit des emprunts hypothécaires ; aient accès à un plus grand choix de possibilités d'investissement et disposent de moyens meilleur marché et plus fiables de payer les marchandises et les services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- consumers benefit from improved returns on investment funds or life products, or reduced borrowing costs; to access a wider choice of investment opportunities and cheaper and more reliable ways of paying for goods and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce qui est peut-être encore plus intéressant, c'est que les règles concernant la propriété étrangère de capital-actions peuvent faire monter le coût des capitaux empruntés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Even more interesting, perhaps, is that foreign ownership rules on equity can raise the cost of debt capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle a été adoptée dans le but de permettre aux entreprises de lever plus facilement, et à moindre coût, des capitaux dans toute l'Union, en n'ayant pour cela à obtenir l'approbation que d'une seule autorité de surveillance dans un État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

It was adopted in order to make it easier and cheaper for companies to raise capital throughout the Union on the basis of approval from only one supervisor in a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'expérience montre que les BND sont le plus efficaces lorsqu’elles se concentrent sur des projets économiquement viables et fonctionnent avec une rentabilité suffisante (quoique inférieure au coût des capitaux propres des opérateurs privés) pour préserver la solidité financière sans injections continuelles de capitaux de la part des pouvoirs publics (les bénéfices étant pour l'essentiel conservés afin de renforcer la capacité de prêt future).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

NPBs prove to work best where they focus on economically viable projects and operate with sufficient profitability (albeit below private operators' cost of equity) to maintain financial soundness without continued capital injections by the government (profits mostly being retained to bolster future lending capacity).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

8. Les États membres peuvent autoriser ou imposer l'inclusion dans le coût de revient des intérêts sur les capitaux empruntés pour financer la fabrication d'éléments de l'actif immobilisé ou de l'actif circulant, dans la mesure où ces intérêts concernent la période de fabrication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

8. Member States may permit or require that interest on capital borrowed to finance the production of fixed or current assets be included within production costs, to the extent that it relates to the period of production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Comparaison du coût du financement (emprunt, capitaux propres), du coût de gestion des actifs (acquisition, vente d'actions) et du coût des produits financiers standard dans les différents Etats membres;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Member State comparison of financing costs (debt, equity), asset management costs (acquisition, sale of shares), and of standard financial products costs, and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

Il n'y a aucun doute là-dessus, pourvu que ces capitaux ne soient pas empruntés et qu'ils ne viennent pas du gouvernement-qu'il s'agisse de capitaux propres et non de capitaux empruntés, des capitaux de l'entreprise privée et non du secteur public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

There is no question that capital creates jobs but not borrowed money and not governments-equity capital not debt capital, private enterprise not public enterprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

Cela s'entend des opérations d'une quasi-banque en tant qu'intermédiaire financier qui n'a pas une charte comme une banque et qui tire une grande partie de ses fonds d'exploitation de capitaux empruntés dont la nature est assimilable sinon identique à celle des principaux capitaux empruntés des banques à charte, provenant de dépôts d'épargnes personnelles et de dépôts à terme< 7> .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

a near bank [as] a financial intermediary, not chartered as a bank, which raises a major portion of its operating funds by issuing liabilities that are close, if not perfect, substitutes for the major liabilities of the chartered banks, that is, personal savings deposits and time deposits.< 7>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

3. Restrictions quant à l utilisation des fonds L utilisation des capitaux injectés est strictement limitée au paiement des indemnités de licenciement et à la réduction de l endettement excessif (rapport des capitaux empruntés aux capitaux propres).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Limitation of the use of funds. The capital injection is specifically limited to redundancy payments and the reduction of excessive gearing (the ratio of debt to equity).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coût des capitaux d'emprunt

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coût des capitaux d'emprunt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)