Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêter un navire
Coût des immobilisations
Coût du capital
Coût en capital
Coûts d'immobilisation du capital
Coûts d'inactivité des capitaux
Dépenses d'infrastructure
Immobilisation du navire
Immobiliser un bateau
Immobiliser un navire
Méthode de la réduction du coût
Méthode de la réduction du coût des immobilisations
Retenue du navire

Translation of "Coût de l'immobilisation d'un navire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
immobiliser un bateau | immobiliser un navire

to lay up a vessel | to pay off a vessel
IATE - LAW | Natural environment
IATE - LAW | Natural environment


coût des immobilisations | coût en capital

capital cost
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Marketing
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Marketing


immobilisation du navire | retenue du navire

detention of a ship
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport
IATE - TRANSPORT | LAW | Land transport


méthode de la réduction du coût [ méthode de la réduction du coût des immobilisations ]

cost reduction approach [ cost reduction method | deferral method of accounting for investment tax credit ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


coûts d'immobilisation du capital [ coûts d'inactivité des capitaux ]

capital carrying costs
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


coût du capital | coût des immobilisations | dépenses d'infrastructure

cost of capital
gestion > gestion des stocks
gestion > gestion des stocks


méthode de la réduction du coût | méthode de la réduction du coût des immobilisations

cost reduction approach | cost reduction method | deferral and amortization approach | deferral method | deferral method of accounting for investment tax credit
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


arrêter un navire [ immobiliser un navire ]

detain a ship
Navigation fluviale et maritime
River and Sea Navigation


coûts d'immobilisation du capital

capital costs
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(22) La directive 2009/16/CE prévoit l’immobilisation des navires en l'absence des certificats devant se trouver à bord.

(22) Directive 2009/16/EC provides for the detention of ships in the absence of certificates which have to be carried on board.


(4) Lorsqu’une subvention au développement a été autorisée à l’égard d’un établissement, le ministre ne doit pas approuver, pour cet établissement, un coût d’immobilisation supérieur à 125 pour cent du coût d’immobilisation accepté par le ministre aux fins de l’autorisation, à moins que le requérant n’ait, avant d’engager ce coût d’immobilisation excédentaire, obtenu du ministre la permission de compter ce coût d’immobilisation excédentaire dans le calcul du montant du coût d’immobilisation approuvé.

(4) Where a development incentive has been authorized in respect of a facility, the Minister shall not approve any capital costs of that facility that are in excess of 125 per cent of the capital costs that were accepted by the Minister for the purpose of the authorization unless the applicant, before incurring such excess capital costs, obtained the agreement of the Minister to include such excess capital costs in determining the amount of the approved capital costs.


(3) Lorsqu’une subvention au développement a été autorisée à l’égard d’un établissement, le ministre ne doit pas approuver, pour cet établissement, un coût d’immobilisation supérieur à 115 pour cent du coût d’immobilisation qu’a prévu le requérant au moment où le ministre a autorisé la subvention au développement, à moins que le requérant n’ait, avant de s’engager à l’égard de ce coût d’immobilisation excédentaire, obtenu du ministre la permission de compter ce coût d’immobilisation excédentaire dans le calcul du montant du coût d’imm ...[+++]

(3) Where a development incentive has been authorized in respect of a facility, the Minister shall not approve any capital costs of that facility that are in excess of 115 per cent of the capital costs that were forecast by the applicant at the time the Minister authorized the development incentive unless the applicant, before incurring such excess capital costs, obtained the agreement of the Minister to include such excess capital costs in determining the amount of the approved capital costs.


l’actif admissible inclus dans le coût d’immobilisation approuvé ayant servi à calculer le montant de la subvention au développement, cesse d’être utilisé dans l’établissement, le requérant n’est plus admissible à un autre versement à l’égard de l’actif qui a ainsi cessé d’être utilisé et doit rembourser à Sa Majesté une partie de la subvention au développement qui correspond, de l’avis du ministre, à la proportion que représente le coût d’immobilisation approuvé ...[+++]

eligible assets included in the approved capital costs on which the amount of development incentive is based cease to be used in the facility, the applicant ceases to be eligible to receive any further payment on account of the assets that have ceased to be so used, and shall repay to Her Majesty such amount of the development incentive as may be determined by the Minister to be the same proportion of the development incentive as the approved capital costs of the eligible assets that have ceased to be so used are of the total approved capital costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’actif admissible inclus dans le coût d’immobilisation approuvé ayant servi à calculer le montant de la subvention au développement, cesse d’être utilisé dans l’établissement, le requérant doit, à moins que le ministre ne décide qu’il était inévitable que le requérant cesse de l’utiliser, rembourser à Sa Majesté une partie de la subvention au développement correspondant, de l’avis du ministre, à la proportion dans laquelle se trouve le coût d’immobilisation approuvé ...[+++]

eligible assets comprised in the approved capital costs on which the amount of development incentive is based cease to be used in the facility, the applicant shall, unless the Minister determines that the cessation of use was unavoidable, repay to Her Majesty such amount of the development incentive as may be determined by the Minister to be the same proportion of the total development incentive as the approved capital costs of the eligible assets that have ceased to be used in the facility are of the total approved capital costs.


Il doit contenir des informations sur les raisons de l’immobilisation des navires ou de leur inscription sur la liste noire ou grise.

It must contain information on the reasons for detention of ships or their black or grey status.


le résultat des inspections réalisées par l’Etat du port et le cas échéant des informations concernant des anomalies et l’immobilisation du navire ou encore des accidents maritimes.

the outcome of the port State inspections and, if applicable, information on deficiencies and the detention of the ship, or any marine casualties.


En tenant compte des instruments internationaux applicables, y compris la convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires, un État membre qui a payé le coût du rapatriement peut immobiliser les navires de l’armateur concerné, ou demander leur immobilisation, jusqu’à ce que le remboursement soit effectué conformément aux dispositions du paragraphe 5 de la présente norme.

Taking into account applicable international instruments, including the International Convention on Arrest of Ships, 1999, a Member State which has paid the cost of repatriation may detain, or request the detention of, the ships of the shipowner concerned until the reimbursement has been made in accordance with paragraph 5 of this Standard.


2. Lorsqu'il existe une preuve manifeste et objective qu'un navire naviguant dans les zones visées à l'article 3, paragraphe 1, points b) ou d), a commis, dans la zone visée à l'article 3, paragraphe 1, point d), une infraction ayant entraîné des rejets qui ont causé ou risquent de causer des dommages importants au littoral ou aux intérêts connexes de l'État membre concerné ou à toutes ressources dans les zones visées à l'article 3, paragraphe 1, points b) ou d), cet État, sous réserve de la partie XII, section 7, de la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et si les éléments de preuve le justifient, saisit ses aut ...[+++]

2. Where there is clear, objective evidence that a ship navigating in the areas referred to in Article 3(1)(b) or (d) has, in the area referred to in Article 3(1)(d), committed an infringement resulting in a discharge causing major damage or a threat of major damage to the coastline or related interests of the Member State concerned, or to any resources of the areas referred to in Article 3(1)(b) or (d), that State shall, subject to Part XII, Section 7 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and provided that the evidence so warrants, submit the matter to its competent authorities with a view to instituting proceedings, including detention of the ship, i ...[+++]


- Suppression des anomalies et immobilisation Immobilisation du navire ou interdiction de l'exploitation lorsque les anomalies du navire inspecté présentent un risque manifeste pour la sécurité, la santé ou l'environnement.

- Rectification and detention Detention of the ship or a ban on operation where the deficiencies of the ship inspected are clearly hazardous to safety, health or the environment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coût de l'immobilisation d'un navire

Date index:2022-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)