Ce projet de loi a pour but d'essayer de s'attaquer au problème le plus grave, à savoir le crime organisé et le vol de véhicules à moteur, l'expédition des véhicules à l'étranger, la création de tous ces marchés noirs, les coûts considérables que cela entraîne pour la société, que ce soit un coût en vies humaines dans certains cas, le coût de l'assurance et le reste.
The intent of this bill is that of a start to tackle the more serious problem, which is organized crime and the theft of motor vehicles, the shipping of motor vehicles overseas, the creation of all of these black markets and so on, and the huge costs to society in all forms, whether it be the cost of human lives in various events, the cost of insurance, and so on.
