· Il faudrait renoncer à une infostructure canadienne de la santé ainsi qu’à un plein déploiement de systèmes de dossiers de santé électroniques et d’un régime de financement des hôpitaux fondé sur les services dispensés, ce qui limiterait la possibilité pour le Canada d’évaluer le coût, l’efficacité, la qualité, le rendement et les résultats du système de soins de santé ou d’élaborer des stratégies propres à en améliorer la productivité.
· A Canadian health infostructure, along with the full deployment of a system of electronic health records and a system of service-based funding for hospitals, would not be developed, thus limiting Canada’s ability to evaluate the cost, effectiveness, quality, performance and outcomes of its health care system or to develop strategies to increase its productivity.