représente la quantité brute d’électricité produite par ce groupe au cours de l’année civile, exprimée en GWh, mesurée aux bornes électriques de tous les générateurs du groupe à l’aide de compteurs qui répondent aux exigences de la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz et du Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

is the gross quantity of electricity that is produced by the unit during the calendar year, expressed in GWh and measured at the electrical terminals of the generators of the unit using meters that comply with the requirements of the Electricity and Gas Inspection Act and the Electricity and Gas Inspection Regulations; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Vinet a déclaré à mon collègue que le projet de loi C-14 couvre l'ensemble des compteurs et des appareils de mesures au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

Mr. Vinet told my colleague that Bill C-14 covers all meters and measuring devices in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

Ces essais doivent être faits uniquement sur un compteur à l'état neuf, monté, couvercle (à l'exception des cas signalés plus loin) et couvre-bornes en place, les vis de serrage des conducteurs étant dans la position correspondant au serrage du conducteur de plus grande section admissible dans les bornes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

The tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, le couvre-bornes doit couvrir la plaque à bornes, les vis de serrage des conducteurs dans les bornes et, le cas échéant, une longueur suffisante des conducteurs de branchement et de leur isolant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

When the meter is mounted on its board, it shall not be possible to reach the terminals without breaking the seals on the terminal cover. The terminal cover shall therefore cover the terminal plate, the screws which hold the conductors in the terminals and, if necessary, a sufficient length of the connecting conductors and their insulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Lorsque le couvre-bornes le permet, la feuille conductrice doit laisser autour des trous de passage des conducteurs de la boîte à bornes une distance de l'ordre de 2 cm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

Where the terminal cover allows this, a distance of approximately 2 cm shall be left between the foil and the holes for the conductors in the terminal casing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Après l'application de l'intensité de courte durée et la tension étant maintenue aux bornes du compteur, on doit laisser celui-ci au repos pendant le temps suffisant pour qu'il puisse retrouver la température initiale (environ une heure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

After applying the transient overcurrent, the voltage shall be maintained at the terminals and the meter allowed to rest long enough to recover its initial temperature (about 1 hour).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

Note : Lorsque la disposition des bornes d'un compteur diffère de celle du compteur soumis à l'approbation, les essais des qualités diélectriques doivent être effectués à nouveau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

Note : When the terminal arrangements of a meter differ from those of the meter originally subjected to type approval, all the dielectric property tests shall be carried out for the different terminal arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-03]

La zone couverte par le programme est exactement la même que celle que couvre le programme de l'objectif 2 pour Twente: Almelo, Ambt Delden, Borne, Diepenheim, Enschede, Goor, Haaksbergen, Den Ham, Hengelo, Losser, Markelo, Oldenzaal, Stad Delden, Tubbergen, Vriezenveen, Weerselo et Wierden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The area covered by the programme is exactly the same as the area covered by the Objective 2 programme for Twente : Almelo, Ambt Delden, Borne, Diepenheim, Enschede, Goor, Haaksbergen, Den Ham, Hengelo, Losser, Markelo, Oldenzaal, Stad Delden, Tubbergen, Vriezenveen, Weerselo en Wierden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cache-bornes cache-fils coiffe de bougie couvercle de raccordement couvre-aiguille de compteur couvre-borne de bougie couvre-bornes couvre-bornes d'un compteur couvre-bornes de protection couvre-mécanisme de compteur couvre-sautoir du compteur de minutes Couvre-bornes d'un compteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couvre-bornes d'un compteur

Date index:2023-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Couvre-bornes d'un compteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)