Mais quand on a l'occasion de visiter certaines usines encore dotées d'équipement ancien, si je peux dire, on constate qu'à l'avant des machines il y a du matériel qui utilise une technologie informatique très avancée pour le contrôle de la qualité et la surveillance des opérations.
Again, with an opportunity to visit some mills where there is older equipment, if I can say that, on the front end of the equipment there is highly advanced computerized technology that is providing the quality control and overseeing the operations.