La Commission a soigneusement examiné: 1) la dotation en capital versée par DB AG, 2) les accords conclus entre DB AG et BahnTrans sur l'utilisation et la location des équipements de transport, 3) l'utilisation des chemins de fer à des fins de transport, 4) la reprise de personnel de la DB par BahnTrans, 5) la stratégie de marketing de BahnTrans, 6) les accords de répartition des recettes, 7) les apports en numéraire.
The Commission conducted a thorough analysis of (1) the provision of equity capital by DB AG, (2) its agreements with BahnTrans concerning use and rental of freight facilities, (3) the use of railways for transport requirements, (4) the take-over of DB personnel in BahnTrans, (5) the marketing strategy of BahnTrans, (6) revenue sharing agreements and (7) cash injections.