59. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de "spot fixing" (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

59. Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

32. incite les États membres à envisager une interdiction de toutes les formes de spot fixing (accord illicite portant sur une action spécifique pendant une compétition sportive), telles que les coups de coin, les coups francs, les rentrées de touche et les cartons jaunes, qui se sont avérés très susceptibles d'être utilisées pour truquer des matchs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

32. Encourages Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Ils veulent faire comprendre à la France, notamment, qu'il n'est pas question qu'elle refasse le coup qu'elle a partiellement réussi lors des négociations de l'Accord sur les services de l'OMC où, en insistant pour voir inscrite dans l'Accord sur les services une clause pour exclure l'audiovisuel, la négociation s'est terminée sans que la culture ne soit inscrite dans l'Accord sur les services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They want France in particular to understand that there is no question of another stunt like the one it almost pulled off during negotiation of the WTO services accord when, because of its insistence that there be a clause in the accord to exclude audiovisual products, negotiations ended without culture being included.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La majorité des troupes de l’EUFOR proviennent de France, et la France a un accord militaire avec Déby - qui a pris le pouvoir à la suite d’un coup d’État. Elle l’a en outre aidé en lui fournissant des armes et en sécurisant l’aéroport lors de l’attaque des rebelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

The majority of the EUFOR troops come from France, and France has a military agreement with Déby – who seized power in a military coup – and has aided him by supplying him with weapons and securing the airport against the rebel attack.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, voilà que la France rompt les accords en invitant Mugabe et met ce faisant la crédibilité de l'Union européenne en jeu. Le Conseil semble à présent chercher à assouplir les sanctions à coups de dispositions d'exception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Yet France is riding roughshod over the agreements by inviting Mugabe, and in doing so is putting the credibility of the European Union on the line. It now looks as if the Council is intending to relax the sanctions by introducing exception provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Le projet de directive établit des périodes transitoires pour sa mise en œuvre par certains Etats membres, à savoir la Suède à laquelle est accordée une prolongation de sa dérogation au taux d'accise minimale globale de 57 % (du prix de vente au détail) jusqu'au 31 décembre 2002 ; la France à laquelle un délai supplémentaire, allant jusqu'au 31 décembre 2002, est accordé pour les cigarettes et les produits du tabac vendus en Corse ; et l'Allemagne à laquelle est accordé un délai supplémentaire pour aligner ses taux nationaux applica ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

The draft Directive establishes transitional periods for its implementation by some Member States, namely Sweden which is granted a prolongation of its derogation from the overall minimum excise rate of 57% (of the retail selling price) until 31 December 2002; France is given an additional period until 31 December 2002 for cigarettes and tobacco products sold on the island of Corsica; and Germany is given an additional period to adjust its national rates for fine-cut tobacco rolls in line with Community legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

En quelque sorte on nous a accordé un coup franc mais il faut encore parvenir au but qui est de mettre en place une politique communautaire d'imputation équitable du coût des infrastructures et de la préservation de l'environnement dans le domaine du transport routier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We have, so to say, been granted a free kick but still have to score a goal. We would achieve that if we framed a Community policy which ensured the equitable allocation of infrastructure costs in road transport and at the same time helped protect the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une dernière observation—et notre collègue, Phil Schlote, est d'accord avec ce que je m'apprête à dire—c'est que dans le système de classement de Sports Canada, nous aurions pu nous qualifier pour la Coupe du monde l'an dernier en battant les États-Unis; en battant le Mexique; avec 10 victoires, aucune défaite, aucun match nul; en comptant 50 buts et sans s'en faire compter un seul; en allant à la Coupe du monde en France cette année, qui re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One final comment—and our colleague, Phil Schlote, recognizes what I'm about to say—is that in the world of Sport Canada's ranking system, we could have qualified for World Cup this past year by beating United States; beating Mexico; going 10 wins, 0 losses, 0 ties, 0 draws; scoring 50 goals and having 0 goals against; going to the World Cup in France this year, which has a 35-billion cumulative audience, 3.5 billion for the final itself, and 25 million ticket requests for only 2.5 million tickets; beaten Brazil in our first game ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ceci permet de considérer qu'il existe un accord, dont l'interdiction d'exporter fait partie intégrante, entre les parties (Bayer France et ses grossistes d'une part, Bayer Espagne et ses grossistes d'autre part), accord tombant sous le coup de l'article 85 1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It may thus be concluded that an agreement, of which the export ban forms an integral part, exists between the parties (Bayer France and its wholesalers on the one hand, and Bayer Spain and its wholesalers on the other), which agreement is in breach of Article 85(1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accorder un coup franc accorder un coup franc direct bord franc bord à coupe franche bord à coupe nette bord à plat coup franc accordé à l'adversaire Coup franc accordé à l'adversaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coup franc accordé à l'adversaire

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coup franc accordé à l'adversaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)