Si, à la suite d’une fusion avec une institution de dépôt réglementée ou de l’acquisition de celle-ci, ou à la suite de l’acquisition des activités de prise de dépôts d’une institution de dépôt réglementée, l’institution membre acquiert, au cours de l’exercice clos durant l’année précédant l’année de déclaration, des éléme
nts d’actif dont la valeur à la date de leur acquisition excède 10 % de la va
leur de son
actif consolidé juste avant la fusion ou l’acquisition, elle doit inclure la va
leur de ces
éléments ...[+++] d’actif aux éléments 7.1 à 7.3.If a member institution acquires assets in the fiscal year ending in the year preceding the filing year as a result of a merger with or the acquisition of a regulated deposit-taking institution or as a result of the acquisition of the deposit-taking business of a regulated i
nstitution, and the value of those acquired assets on the date of their acquisition exceeds 10% of the value of the consolidated assets of the member institution immediately before that merger or acquisition, the member institution must include the value of those
acquired assets in elements 7.1 to 7. ...[+++]3.