Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique de l'Est
Afrique orientale
Corne de l'Afrique
Corne orientale de l'Afrique
Grande Corne de l'Afrique
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation régionale africaine
Processus de Khartoum
RSUE pour la Corne de l'Afrique
Région de la Corne de l'Afrique

Translation of "Corne orientale de l'Afrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Corne de l'Afrique [ Corne orientale de l'Afrique ]

Horn of Africa
Géographie politique et géopolitique
Political Geography and Geopolitics


Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique

Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa
Titres de séminaires | Citoyenneté et immigration
Seminar Titles | Citizenship and Immigration


représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique

EU Special Representative for the Horn of Africa | European Union Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
IATE - European construction | Africa
IATE - European construction | Africa


initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum

EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
IATE - Migration
IATE - Migration


Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique

Greater Horn of Africa
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


Corne de l'Afrique

Horn of Africa
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique orientale | BT2 Afrique subsaharienne | NT1 Djibouti | NT1 Érythrée | NT1 Éthiopie | NT1 Somalie
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 East Africa | BT2 sub-Saharan Africa | NT1 Djibouti | NT1 Eritrea | NT1 Ethiopia | NT1 Somalia


Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe

Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa
Réunions | Sociologie de la famille
Meetings | Sociology of the Family


Infection à Trypanosoma brucei rhodesiense Maladie du sommeil de l'Afrique orientale

East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B56.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B56.1


Afrique orientale [ Afrique de l'Est ]

East Africa
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | BT1 Afrique subsaharienne | NT1 Burundi | NT1 Comores | NT1 Corne de l'Afrique | NT2 Djibouti | NT2 Érythrée | NT2 Éthiopie | NT2 Somalie | NT1 Kenya | NT1 la Réunion | NT1 Madagascar | NT1 Malawi | NT1 Maur
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | BT1 sub-Saharan Africa | NT1 Burundi | NT1 Comoros | NT1 Horn of Africa | NT2 Djibouti | NT2 Eritrea | NT2 Ethiopia | NT2 Somalia | NT1 Kenya | NT1 Madagascar | NT1 Malawi | NT1 Mauritius | NT1 Mayotte | NT1


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 Banque africaine de développement | NT1 Communauté d'Afrique de l'Est | NT2 Burundi | NT2 Kenya | NT2 Ouganda | NT2 Rwanda | NT2 Soudan du Sud | NT2 Tanzanie | NT1
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | NT1 African and Mauritian Common Organisation | NT1 African Development Bank | NT1 African Union | NT2 African Court of Justice and Human Rights | NT1 Arab Maghreb Union | NT1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette action a pour objectif général d'aider les pays d'Afrique orientale/de la Corne de l'Afrique à s'attaquer aux flux de migration mixte.

The overall objective of this action is to support countries in Eastern Africa / Horn of Africa to address mixed migration flows.


De l’ Agence canadienne de développement international : John Deyell, directeur régional, Afrique orientale et Corne de l’Afrique, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient; John Jackson, gestionnaire de programme, Corne de l'Afrique, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient; Susan Brown, chef, Unité de la consolidation de la paix, Direction générale des programmes multilatéraux.

From the Canadian International Development Agency: John Deyell, Regional Director, East Africa & the Horn, Africa and Middle Branch; John Jackson, Program Manager, Horn of Africa, Africa and Middle Branch; Susan Brown, Chief, Peacebuilding Unit, Multilateral Programmes Branch.


18. se félicite de la décision du Conseil «Affaires étrangères» du 12 décembre 2011 portant sur le lancement d'une initiative de développement des capacités maritimes régionales, baptisée «EUCAP Nestor», en vue d'accroître les capacités maritimes et judiciaires ainsi que la formation, en concertation avec les communautés locales et avec leur consentement, d'une police côtière et de juges dans cinq pays de la Corne de l'Afrique et de l'Ouest de l'océan Indien; invite tous les États membres à fournir sans retard des effectifs civils et militaires compétents à cette nouvelle mission; en appelle à une coopération étroite avec d'autres init ...[+++]

18. Welcomes the decision of 12 December 2011 by the Foreign Affairs Council to establish a regional maritime capacity-building initiative, known as EUCAP Nestor, in order to strengthen the maritime and judicial capabilities and training of coastal police forces and judges, in consultation with and with the consent of the local communities in five countries in the Horn of Africa and the western Indian Ocean; calls on all Member States to staff the new mission without delay with competent civilian and military personnel; calls for close coordination with other initiatives, including the EU’s MARSIC project, under the Critical Maritime R ...[+++]


E. considérant que le groupe initial des États d'Afrique orientale et australe qui a engagé, le 7 février 2004, les négociations sur les accords de partenariat économique avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et les Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie et Soudan), les membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie) et des pays de l'Afrique ...[+++]

E. whereas the original Eastern and Southern Africa (ESA) group which launched the negotiations on the Economic Partnership Agreements with the European Union on 7 February 2004 comprised 16 countries, which include Indian Ocean Islands (Comoros, Madagascar, Mauritius and the Seychelles), Horn of Africa countries (Djibouti, Ethiopia, Eritrea and Sudan), the East African Community (EAC) members (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda) and Southern African countries (Malawi, Zambia and Zimbabwe); whereas only six of these 16 count ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'origine, le 7 février 2004, le groupe des États d'Afrique orientale et australe qui entamait des négociations sur les APE avec l'Union européenne comprenait seize pays, dont des îles de l'océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice et Seychelles), des pays de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Éthiopie, Érythrée et Soudan), les membres de la Communauté d'Afrique de l'Est (Burundi, Kenya, Ouganda, Rwanda et Tanzanie) et certains pays de l'Afrique méridionale (Malawi, Zambi ...[+++]

On 7 February 2004, the original Eastern and South Africa (ESA) group that launched negotiations on the EPAs with the EU comprised 16 countries, including Indian Ocean islands (Comoros, Madagascar, Mauritius and Seychelles), countries from the Horn of Africa (Djibouti, Ethiopia, Eritrea and Sudan), the East African Community (EAC) members (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda) and some countries of Southern Africa (Malawi, Zambia and Zimbabwe).


Bruxelles, le 4 août 2011 – Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a nommé aujourd’hui trois nouveaux directeurs au sein du service européen pour l’action extérieure: Frans Jacob Potuyt, un diplomate néerlandais, au poste de directeur de la sécurité, Koen Vervaeke, un diplomate belge, à celui de directeur pour la Corne de l’Afrique, l’Afrique orientale et australe et l’océan Indien, et enfin Fernando Gentilini, un diplomate italien, qui devient directeu ...[+++]

Brussels, 04 August 2011 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign and Security Policy/Commission Vice President, today appointed three new Directors in the European External Action Service. Frans Jacob Potuyt, a Dutch diplomat, becomes Director for Security. Koen Vervaeke, a Belgian diplomat, becomes Director for the Horn of Africa, East and Southern Africa and the Indian Ocean region. Fernando Gentilini, an Italian diplomat, becomes Director for Western Europe, the Western Balkans and Turkey.


Jusqu'à maintenant, le Kenya avait été un oasis de calme relatif dans cette région de l'Afrique orientale et de la Corne de l'Afrique, en dépit du fait qu'on y trouve des millions de réfugiés.

Kenya, up until now, had been an oasis of relative calm in this region of East Africa and the Horn of Africa, notwithstanding the fact that there are millions of refugees.


L. considérant que les pays de la Corne de l'Afrique appartiennent à différentes organisations et initiatives régionales à caractère économique telles que la Communauté de l'Afrique orientale (CAO) , le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et l'Initiative pour le bassin du Nil ,

L. whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC) , the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Nile Basin Initiative ,


L. considérant que les pays de la Corne de l’Afrique appartiennent à différentes organisations et initiatives régionales à caractère économique telles que la Communauté de l’Afrique orientale (CAO), le Marché commun d'Afrique orientale et australe (COMESA) et l’Initiative pour le bassin du Nil,

L. whereas the countries of the Horn of Africa belong to different regional economic organisations and initiatives such as the East Africa Community (EAC) , the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Nile Basin Initiative,


La déclaration de Nairobi et le processus de protocole qui ont émergé essentiellement depuis 2001 ont permis de faire en sorte que les pays d'Afrique orientale et de la Corne de l'Afrique examinent ensemble une approche régionale pour régler le problème des armes légères et de petit calibre.

The Nairobi declaration and protocol process that emerged essentially since 2001 has drawn together east African and Horn of Africa countries to look at a regional approach to addressing small arms and light weapons.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Corne orientale de l'Afrique

Date index:2021-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)