M. Étienne Ouimette (coordonnateur de la conformité, Sang, tissus, organes, et xénogreffes, Inspectorat de la Direction des produits de santé et des aliments, Santé Canada): Je tiens tout d'abord à vous remercier de m'avoir invité à témoigner devant votre comité.
Mr. Étienne Ouimette (Blood, Tissues and Organs Compliance Coordinator, Health Products and Food Branch Inspectorate, Department of Health): First of all, I would like to thank you for the invitation to appear in front of the committee.