(a) des études stratégiques reposant sur des analyses partagées et un suivi régulier de l'évolution des marchés et des ten
dances en matière d'énergie pour l'élaboration de mesures législatives futures ou pour la révision de la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, pour la mise en œuvre de st
ratégies à moyen et long termes dans le domaine de l'énergie en vue de promouvoir le développement durable, pour la préparation d'engagemen
...[+++]ts volontaires à long terme à établir avec l'industrie et d'autres parties prenantes ainsi que pour l'élaboration de normes et de systèmes d'étiquetage et de certification, en coopération le cas échéant avec des pays tiers et des organisations internationales; (a) strategic studies on the basis of shared analysis and regular monitoring of market developments and energy trends for the preparation of future legislative measures or for the review of existing legislation, including as regards the functioning of the internal energy market, for the implementatio
n of the medium and long term strategy in the energy field to promote sustainable development, as well as for the preparation of long-
term voluntary commitments with industry and other stake-holders and for the development of standards, labelling and certification systems, where
appropriat ...[+++]e also in cooperation with third countries and international organisations;