Petite précision : lorsque ces marins, ces soldats et ces aviateurs s'engagent dans un contrat de classe B, qui vise un certain travail avec les forces militaires, ils reçoivent tous les avantages jusqu'à la fin de ce contrat; or, le jour où ce contrat arrive à échéance, ils n'ont plus rien.
Just a point: When these sailors, soldiers and airmen go on a Class B contract, which is a contract do some work with the military, they have full benefits up until that contract ends, but the day that that contract ends, that is when everything ceases.