Une aide peut a
insi être autorisée pour inciter à rendre les navires battant pavillon communautaire conformes à des normes plus stri
ctes que les normes obligatoires en matière de sécurité et d'environne
ment fixées par des conventions internationales, et en
anticipant l'adoption de normes plus strictes, de façon à améliorer les contrôles en matiè
re de sécu ...[+++]rité et d'environnement.
Thus aid may be permitted which provides incentives to upgrade Community-registered ships to standards which exceed the mandatory safety and environmental standards laid down in international conventions and anticipating agreed higher standards, thereby enhancing safety and environmental controls.
