Les délégations danoise et suédo
ise suggèrent entre autres d'améliorer la coordination et de promouvoir le libre échange d'inf
ormations entre les États côtiers, y compris la Norvège et la Russie, de rendre plus stricte l'applicatio
n des règles et des contrôles en matière de débar
quement dans les ports de l'UE, ...[+++]de renforcer le contrôle exercé par l'État du port, au sein de la Communauté, sur les débarquements en provenance de pays tiers et la capacité de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) à gérer avec efficacité les mesures de contrôle portant sur l'ensemble des espèces commerciales présentes dans la zone de la convention.The Danish and Swedish delegations suggested, inter alia, better coordination and free exchange of information among Coastal States, including Norway and Russia, more stric
t landing rules and control enforcement in EU ports strengthened
port state control in the Community of landings from third countries and the ability of the North East Atlantic Fisheries Com
mission (NEAFC), to deal efficiently with control
measures affecting ...[+++] all important commercial species appearing in the Convention area.