Les déchets ainsi que le milieu concerné sont périodiquement contrôlés par des organismes désignés par l'État membre qui a délivré l'autorisation afin d'en évaluer les aspects physiques, chimiques, biologiques et écologiques.
Periodical checks will be carried out on the waste, and on the ambient environment in question, by bodies designated by the Member State responsible for issuing the licence, with a view to assessing the physical, chemical, biological and ecological aspects.