Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argent consigné à la cour
Consigner une somme d'argent au tribunal
Consigner une somme d'argent à la Cour
Remboursement par la cour
Somme consignée à la cour
Versement d'une somme consignée
Versement par la cour d'argent consigné

Translation of "Consigner une somme d'argent au tribunal " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
consigner une somme d'argent au tribunal
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pay money into court
droit > common law
droit > common law
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
consigner une somme d'argent à la Cour
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
pay money into court
Règles de procédure
Rules of Court
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
versement d'une somme consignée [ remboursement par la cour | versement par la cour d'argent consigné ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
payment out of court [ payment of money out of court ]
Règles de procédure
Rules of Court
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
argent consigné à la cour [ somme consignée à la cour ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
money paid into court [ money in court ]
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
741 (1) Faute par le délinquant de payer immédiatement la somme d’argent dont le paiement est ordonné en application des articles 732.1, 738, 739 ou 742.3, le destinataire de cette somme peut, par le dépôt de l’ordonnance, faire inscrire la somme d’argent au tribunal civil compétent. L’inscription vaut jugement exécutoire contre le délinquant comme s’il s’agissait d’un jugement rendu contre ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
741 (1) Where an amount that is ordered to be paid under section 732.1, 738, 739 or 742.3, is not paid without delay, the person to whom the amount was ordered to be paid may, by filing the order, enter as a judgment the amount ordered to be paid in any civil court in Canada that has jurisdiction to enter a judgment for that amount, and that judgment is enforceable against the offender in the same manner as if it were a judgment rendered against the of ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(6) La Cour peut, sur requête du défendeur, ordonner au demandeur qui a consigné une somme d’argent à la Cour en application du paragraphe (5) de consigner un montant additionnel.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(6) The Court may, on the motion of a defendant, order a plaintiff who has paid an amount into court under subsection (5) to pay in an additional amount as security for the defendant's costs.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
166.1 (1) La personne qui consigne une somme d’argent à la Cour remet au greffe :
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
166.1 (1) A person who pays money into Court shall do so by delivering to the Registry
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) En l’absence de l’ordonnance visée au paragraphe (1), le demandeur peut, après avoir déposé sa déclaration, consigner une somme d’argent à la Cour à titre de cautionnement pour les dépens qui pourraient être adjugés au défendeur et en aviser celui-ci.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(5) In the absence of an order under subsection (1), a plaintiff may, at any time after filing a statement of claim, pay an amount into court as security for the defendant's costs and give notice of the payment to the defendant.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
149 (1) La personne qui consigne une somme d’argent à la Cour remet au greffe :
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
149 (1) A person who pays money into court shall deliver to the Registry
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
«accord transactionnel», tout accord entre l’Union ou un État membre ou les deux, d’une part, et un demandeur, d’autre part, par lequel le demandeur renonce à poursuivre son action en échange du paiement d’une somme d’argent ou d’une mesure autre que le versement d’argent, y compris lorsque cet accord est consigné dans la sentence d’un tribunal arbitral.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
‘settlement’ means any agreement between the Union or a Member State, or both, of the one part, and a claimant, of the other, whereby the claimant agrees not to pursue its claims in exchange for the payment of a sum of money or action other than the payment of money, including where the settlement is recorded in an award of an arbitration tribunal.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]
«responsabilité financière», l’obligation de payer une somme d’argent allouée par un tribunal arbitral ou convenue dans le cadre d’un accord transactionnel, y compris les frais résultant de l’arbitrage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
‘financial responsibility’ means an obligation to pay a sum of money awarded by an arbitration tribunal or agreed as part of a settlement and including the costs arising from the arbitration.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]
«accord transactionnel», tout accord entre l'Union européenne ou/et un État membre, d'une part, et un demandeur, d'autre part, par lequel le demandeur renonce à poursuivre son action en échange du paiement d'une somme d'argent ou d'une mesure autre que le versement d'argent, y compris lorsque cet accord est enregistré dans la sentence d'un tribunal arbitral;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
‘settlement’ means any agreement between the Union or a Member State, or both, of the one part, and a claimant, of the other, whereby the claimant agrees not to pursue its claims in exchange for the payment of a sum of money or action other than the payment of money , including where the settlement is recorded in an award of an arbitration tribunal;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]
L'engagement de rembourser est consigné dans un document qui oblige le demandeur en difficulté de rembourser au gouvernement de l'État membre dont il a la nationalité les dépenses engagées pour lui ou la somme d'argent qui lui a été versée.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]
The undertaking to repay takes the form of a document requiring the distressed national to repay to the Government of the Member State of which he is a national any costs incurred on his behalf or money paid to him.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-18]
L'engagement de rembourser est consigné dans un document qui oblige le demandeur en difficulté de rembourser au gouvernement de l'État membre dont il a la nationalité les dépenses engagées pour lui ou la somme d'argent qui lui a été versée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-18]
The undertaking to repay takes the form of a document requiring the distressed national to repay to the Government of the Member State of which he is a national any costs incurred on his behalf or money paid to him.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-18]


Others have searched : argent consigné à la cour    remboursement par la cour    somme consignée à la cour    versement d'une somme consignée    Consigner une somme d'argent au tribunal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consigner une somme d'argent au tribunal

Date index:2022-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)