Des organismes de renom, comme Campagne 2000, le Conseil national du bien-être social, le Conseil de planification sociale de Winnipeg et bon nombre d'autres organismes qui se penchent sur ce problème jour après jour, se feront un plaisir de faire savoir au député et à tous ceux qui veulent bien écouter que les causes profondes de la pauvreté ne sont pas comportementales, mais bien structurelles.
Reputable organizations, such as Campaign 2000, National Council of Welfare, Social Planning Council of Winnipeg and many other organizations that deal with this problem day in and day out, will tell the member and anyone else who cares to listen that the root causes of poverty are not behavioural, they are structural.