Nous avons beaucoup de mal à traiter avec la Société canadienne des postes et à obtenir d'elle qu'elle prenne l'initiative. Nous avons toute une série d'autres contentieux concernant des envois postaux et des offres de loteries dont nous voudrions discuter avec sa direction, mais Postes Canada part du principe que ce n'est pas son problème, que c'est le problème de la police et qu'elle se contente d'acheminer le courrier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have a number of other issues regarding mail and sweepstakes mail-outs that we've wanted to discuss with them, but they take the view that it's not their problem, it's a police problem—that they get the mail and they just deliver it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au début—en 1993 et en 1994—des envois postaux ont été faits aux associations de chasse et de pêche, aux particuliers, au gouvernement territorial, afin qu'il se charge de les redistribuer dans ses différents ministères, à un ou deux conseils de hameaux qui ont fait preuve de leur intérê ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There were some sent to hunters' and trappers' associations in the early days—in 1993 and 1994—to individuals, to the territorial government for dispersal throughout its departments, to a couple of hamlet councils who had indicated an interest, to the Chamber of Mines, the Mining Association of Canada, the Canadian Arctic Petroleum Producers, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Energy Pipeline Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le courrier hybride est une forme spécifique de service postal qui consiste à transmettre par voie électronique le contenu de l'expéditeur vers l'opérateur postal, qui se charge ensuite de l'impression, de la mise sous pli, du tri et de l'acheminement des envois postaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

Hybrid mail is a specific form of postal service where the content is electronically transferred from the sender to the postal service operator who then prints, envelopes, sorts and delivers the postal items.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-06]

“services postaux”: des services qui consistent en la levée, le tri, l’acheminement et la distribution des envois postaux; »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

postal services: services involving the clearance, sorting, transport and distribution of postal items; ’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la page 12 de ce document, sous la rubrique «Conseils concernant les envois postaux à l'aide des listes électorales», nous disons:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

On page 11 of that document, under “Tips on conducting mailings using lists of electors,” we state:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

Parmi les changements apportés en 2003, mentionnons le remplacement des disquettes par des disques compacts—qui assurent une plus grande facilité d'utilisation—, des procédures simplifiées d'extraction des données, une nouvelle section du guide de l'utilisateur consacrée aux conseils sur la façon d'utiliser les listes de manière plus efficace, surtout pour les envois postaux—ce changement est bien souligné—et l'instauration de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Changes for 2003 included a switch from diskettes to CD-ROMS—even greater facility—simplified data extraction procedures, a new section in the user guide on how to make more effective use of the lists, especially for mailings—this is highlighted—and the introduction of elector status codes to assist MPs and parties in updating their lists in place of a unique elector identifier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

b) "services postaux": des services, consistant en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution d'envois postaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(b) "postal services": means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

[36] Services postaux: des services qui consistent en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution des envois postaux (envois portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle ils doivent être acheminés par le prestataire du service universel). Il s'agit, en plus des envois de correspondance, par exemple de livres, de catalogues, de journaux, de périodiq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

[36] Postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items (items addressed in the final form in which it is to be carried by the USP. In addition to the items of correspondence, , such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value), Art. 1 paragraphs 1 and 7 of the Postal Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-09]

1) «services postaux»: des services qui consistent en la levée, le tri, l'acheminement et la distribution des envois postaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

1. postal services: services involving the clearance, sorting, transport and delivery of postal items;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-14]

Mais si le député veut souligner les dépenses, quand on voit les difficultés de l'économie du Québec actuellement, on aimerait juste éclaircir ce qui a été dépensé par le gouvernement du Québec à des fins référendaires: secrétaire à la restructuration d'études, 9,4 millions; commissions régionale et nationale sur l'avenir du Québec, 8,5 millions; subventions au Conseil de la souveraineté, 4,8 millions; envois postaux à tous les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

But if the member wants to focus on spending, when we see the difficulties of the Quebec economy right now, we would just like to point out what was spent by the Government of Quebec in connection with the referendum: secretary for restructuring, $9.4 million; regional commissions on the future of Quebec, $8.5 million; grants to the Conseil de la souveraineté, $4.8 million; mailings to all Quebecers during the referendum, $2 to $3 million; hiring firms of lobbyists, $0.5 million; money spent by the office of the chief electoral o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-19]

Others have searched : acheminement des envois postaux routage du courrier Conseil de l'acheminement des envois postaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseil de l'acheminement des envois postaux

Date index:2021-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conseil de l'acheminement des envois postaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)