Si ce n'était pas de cet argent, je ne pense pas que nous serions en mesure d'établir des réseaux scolaires à Lourdes-de-Blanc-Sablon, avec le conseil scolaire du Littoral, aussi loin que Gaspé, et dans certaines parties du nord-ouest du Québec et au centre du Québec.
If it were not for that money, I don't think we would be able to offer our school network up in Lourdes-de-Blanc-Sablon, with the Littoral School Board, as far away as the Gaspé, and up in parts of northwestern Quebec and in central Quebec.