Il a été le chef d'état-major auprès du Commandant suprême allié de l'Atlantique responsable de toutes les opérations et activités de l'OTAN dans l'Atlantique, et il a été le conseiller de l'ambassadeur canadien aux États-Unis sur toutes les questions militaires d'intérêt commun aux deux pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He acted as the Chief of Staff to the Supreme Allied Commander Atlantic responsible for all NATO operations and activities in the Atlantic, and he was the adviser to the Canadian Ambassador to the United States on all military matters of mutual concern to both nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une période où les chefs d'état-major interarmées et le Conseil national de sécurité insistaient pour que les États-Unis soient les premiers à frapper et à attaquer la Chine et la Russie avec des armes nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

“Nuke them first,” because there was very great pressure during that period to attack China and Russia with nuclear weapons, from the Joint Chiefs of Staff and from the National Security Council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Même si les chefs d’État ou de gouvernement participant au Conseil OTAN-Russie sont convenus d’une évaluation conjointe de la menace que constituent les missiles balistiques et ont décidé de reprendre la coopération en matière de défense antimissile, le président Medvedev a annoncé après le sommet que la Russie participerait au système de défense conjoint antimissile uniquement sur un pied d’égalité et de plein droit, impliqué dans l’échange d’informa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Although the NATO-Russia Council Heads of State and Government agreed on a joint ballistic missile threat assessment and decided to resume missile defence cooperation, President Medvedev announced after the summit that Russia will take part in the envisaged joint missile defence system only as an equal and fully fledged partner involved in information exchange and resolving whatever problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Je suis donc au fait de vos sentiments sur les enjeux. Le chef d’état-major à la Défense de la Russie a récemment fait des commentaires très hostiles concernant certaines initiatives de l’OTAN, précisément sur le système de défense contre les missiles balistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

The Russian chief of defence recently made some very hostile comments regarding certain NATO initiatives, specifically the ballistic missile system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. est préoccupé par le caractère offensif des récents exercices "guerriers" de la Russie; regrette que les manœuvres communes Zapad-2009 aient été destinées à repousser une attaque contre la Biélorussie menée par l'OTAN; déplore que le chef d'état-major de l'Armée de terre russe, le général Sergueï Skokov, déclare que son pays fait face à des "menaces potentielles" venant de l'Ouest; craint qu'un scénario brandissant la "menace occidentale" ne serve à justifier les efforts de modernisation des forces armées en Russie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

11. Is concerned about the offensive nature of Russia's recent 'war games' and regrets that the joint military exercises 'Zapad 2009' concentrated on repelling a NATO-led attack on Belarus; regrets that Lieutenant-General Sergey Skokov, the Chief of the Main Staff of the Russian Ground Forces, noted that the country faces 'potential threats' from the west; is concerned that a 'Western threat' scenario is being exploited to implement modernisation efforts of the Russian armed forces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-17]

Quelle est la position du Conseil vis-à-vis des récentes déclarations de l'ambassadeur de Russie auprès de l'OTAN et du chef d'état-major de l'armée russe menaçant l'un des pays membres de l'Union (la Pologne) de représailles, voire d'actions militaires, en cas d'installation en Pologne d'une base américaine du bouclier anti-missile?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

What view does the Council take of the recent statements by the Russian ambassador to NATO and the Russian army's chief of staff, threatening one of the EU Member States (Poland) with retaliatory – and even military – action in the event of US anti-missile-shield bases being installed in Poland?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Je tiens également à féliciter le chef d'état major de la défense sortant, le général Ray Henault, qui a été élu au poste d'officier militaire le plus haut gradé de l'OTAN, soit celui de président de son comité militaire chargé de fournir d'excellents conseils et un leadership dynamique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

I would also like to congratulate outgoing chief of the defence staff General Ray Henault, who was elected to the post of NATO's most senior military officer as chairman of its military committee providing excellent advice and strong leadership.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-03]

NOUVELLE VERSION Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 24 juin 1994 à Corfou, à l'occasion de la session du Conseil européen, l'accord de partenariat et de coopération (1) entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part a été signé pour la Russie par : M. Boris ELTSINE Président de la Fédération de Russie Pour les Communautés européennes par : M. Andreas PAPANDREOU Chef du Gouvernement de la République hellénique M. Jacques DELORS Président de la Commission Pour les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-14]

At a ceremony held in Corfu on 24 June 1994, on the occasion of the meeting of the European Council, the Agreement on Partnership and Co- operation (1) between the European Communities and their Member States, and the Russian Federation, was signed as follows: On behalf of Russia by: Mr Boris YELTSIN President of the Russian Federation On behalf of the European Communities by: Mr Andreas PAPANDREOU Head of the Government of the Hellenic Republic Mr Jacques DELORS President of the Commission For the Member States of the European Communities by: Kingdom of Belgium Mr Jean-Luc DEHAENE Prime Minister Kingdom of Denmark Mr Poul NYRUP RASMUSSE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-14]

Others have searched : Conseil OTAN-Russie en session des chefs d'état-major

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conseil OTAN-Russie en session des chefs d'état-major

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conseil OTAN-Russie en session des chefs d'état-major " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)