Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congrès des députés
Congrès des députés du peuple
Congrès des députés du peuple de l'URSS
Député du peuple de l'URSS

Translation of "Congrès des députés du peuple de l'URSS " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Congrès des députés du peuple de l'URSS

Congress of People's Deputies of the USSR
Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Government Bodies and Committees (Non-Canadian)


Congrès des députés | Congrès des députés du peuple

Congress of Deputies | Congress of People's Deputies
IATE - 0421
IATE - 0421


député du peuple de l'URSS

USSR People's Deputy
Titres de postes
Position Titles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, 28 députés du Congrès national du peuple ont déposé une pétition commune auprès de la Cour pour réclamer une sentence plus clémente.

A joint petition by 28 Hong Kong deputies to the National People's Congress was also presented to the Court, urging a more lenient judgement on the case.


La proportion de députés élus au suffrage direct et ceux élus par l'intermédiaire des membres des circonscriptions fonctionnelles (conformément à la décision de 2007 du comité permanent du Congrès national du peuple) reste inchangée (50:50).

The 50:50 ratio of legislative seats directly elected by the public and those elected via members of functional constituencies (as set out by the National People's Congress Standing Committee decision of 2007) remains.


La proportion de députés élus au suffrage direct et ceux élus par l'intermédiaire des membres des circonscriptions fonctionnelles (conformément à la décision de 2007 du comité permanent du Congrès national du peuple) reste inchangée (50:50).

The 50:50 ratio of legislative seats directly elected by the public and those elected via members of functional constituencies (as set out by the National People's Congress Standing Committee decision of 2007) remains.


En outre, 28 députés du Congrès national du peuple ont déposé une pétition commune auprès de la Cour pour réclamer une sentence plus clémente.

A joint petition by 28 Hong Kong deputies to the National People's Congress was also presented to the Court, urging a more lenient judgement on the case.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je signale aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Zheng Silin, président de l'Association législative Chine-Canada du Congrès national du peuple, République populaire de Chine.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Zheng Silin, Chairman of the China-Canada Legislative Association of the National People's Congress, People's Republic of China.


Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Lü Congmin, vice-président du comité des affaires étrangères du Congrès national du peuple et président de l'Association législative Canada-Chine.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Lü Congmin, Vice-chairman of the National People's Congress Foreign Affairs Committee and Chairman of the China-Canada Legislative Association.


C'est avec grande fierté que j'interviens à la Chambre des communes pour débattre de la question des partis politiques. Ces derniers sont en essence l'un des véhicules qui permettent au peuple de se faire entendre à la Chambre (1305) En guise de conclusion, je dirai, comme les députés le savent, que mon parti vient de fusionner et que notre congrès a été formidable.

It is with great pride that I stand in the House of Commons and debate the issue of political parties, which are in essence one of the vehicles by which to express in the House the views of the people (1305) In conclusion, as members know, my party has just merged, and we had a great convention.


Mme Li Shu-Zheng est accompagnée de sept députés du Congrès national du peuple, ainsi que de plusieurs membres de haut niveau du département "Affaires étrangères" du Congrès national du peuple.

Mrs Li Shu-Zheng is accompanied by seven members of the People’s National Congress and by several high-level representatives from the Department for Foreign Affairs of the People’s National Congress of China.


Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune d'une délégation de la République populaire de Chine, dirigée par M. Liu Fusheng, président du Comité permanent du Congrès du peuple de la province de Hunan.

The Speaker: I also wish to draw to your attention the presence in the gallery of a delegation from the People's Republic of China led by Liu Fusheng, Chairman of the standing committee of the People's Congress of Hunan Province.


Le Président: Je signale également aux députés la présence à notre tribune de Mme Haizhen Zhou, présidente du Comité des affaires étrangères du Congrès du peuple de la province de Jianqsu, à Nanjing, en Chine, et de sa délégation.

The Speaker: At the same time colleagues, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of Madam Haizhen Zhou, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Jiangsu Provincial People's Congress, Nanjing China, and her accompanying delegation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Congrès des députés du peuple de l'URSS

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)