Les sujets de préoccupation concernent, entre autres, la forte position qu'Air Liquide obtiendra, notamment, sur les marchés de la livraison en grande quantité d'oxygène et d'azote aux utilisateurs industriels ( les marchés dits de « tonnage »), sur les marchés de l'hélium et sur les marchés des gaz de spécialité destinés à l'industrie de l'électronique.
Areas of concern are, amongst others, the strong position Air Liquide will obtain in particular in the markets for the supply of oxygen and nitrogen in large quantities to industrial users (so-called tonnage markets), in the markets for helium and for speciality gases used in the electronics industry.