De plus, des déclarations à ce sujet ont été faites à plusieurs reprises par le Saint Père, de même que la Commission Justice et Paix, qui suit de très près l'évolution du dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There have been on a number of occasions statements by the Holy Father as well as by the Commission for Justice and Peace, which has followed this issue very carefully.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous poursuivons l'étude sur la mission canadienne en Afghanistan et nous avons comme témoins aujourd'hui M. Mike Hogeterp, vice-président de la Commission Justice et Paix, Conseil canadien des Églises, et M. John Siebert, directeur exécutif, Project Ploughshares.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

We are continuing our study of the Canadian mission in Afghanistan, and we have witnesses today from the Canadian Council of Churches. Mr. Mike Hogeterp is vice-chair of the Commission on Justice and Peace, and Mr. John Siebert is the executive director of Project Ploughshares.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

inviter la Commission à intégrer d'ores et déjà la "Charte de qualité de la justice pénale en Europe", le mécanisme d'évaluation mutuelle et les mesures complémentaires d'harmonisation de certaines normes pénales dans le Plan d'action qu'elle doit présenter en 2005 conformément au programme de La Haye; note qu'à ce propos, le Parlement se joint au Conseil européen pour recommander à la Commission que le Plan d'actio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

call on the Commission immediately to incorporate the "Quality Charter for Criminal Justice in Europe", the mutual evaluation mechanism and supplementary measures for the harmonisation of certain criminal provisions into the Action Plan which it is due to submit in 2005 in accordance with the Hague Programme; note, in this connection, that Parliament joins the European Council in recommending that the Commission adopt the provisions contained in the Treaty establishing a Constitution for Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

(h) inviter la Commission à intégrer d'ores et déjà la "Charte de qualité de la justice pénale en Europe", le mécanisme d'évaluation mutuelle et les mesures complémentaires d'harmonisation de certaines normes pénales, dans le Plan d'action qu'elle doit présenter en 2005 conformément aux conclusions du Conseil européen de La Haye; note qu'à ce propos, le Parlement se joint au Conseil européen pour recommander à la Commission que le Pl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

(h) call on the Commission immediately to incorporate the ‘Quality Charter for Criminal Justice in Europe’, the mutual evaluation mechanism and supplementary measures for the harmonisation of certain criminal provisions into the Action Plan which it is due to submit in 2005 in accordance with the conclusions of the Hague European Council meeting; in this connection, joins the European Council in recommending that the Commission adopt the provisions contained in the Treaty ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Parlement européen attend de la Commission qu'elle présente dans les meilleurs délais au Conseil une proposition de système d'évaluation qui définisse les règles par lesquelles les États membres, en collaboration avec la Commission, procéderont à une évaluation objective et impartiale du niveau de réalisation des critères prévus dans la Charte de qualité de la justice pénale en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

The European Parliament expects the Commission to submit a proposal for a decision to the Council at the earliest opportunity, defining the rules according to which the Member States, in cooperation with the Commission, may carry out an objective and impartial evaluation of the level of fulfilment of the criteria laid down in the quality charter for criminal justice in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

M. Stephen Allen, membre de la Commission justice et paix et coprésident de la Commission oecuménique sur les soins de la santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Stephen Allen, Member of Commission for Justice and Peace and Co-Chair of the Commission's Ecumenical Health Care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Conseil canadien des Églises: Stephen Allen, membre de la Commission justice et paix et coprésident de la Commission oecuménique sur les soins de la santé

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Canadian Council of Churches: Stephen Allen, Member of Commission for Justice and Peace and Co-Chair of the Commission's Ecumenical Health Care

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-14]

La proposition de la Commission a deux objectifs qui sont, d'une part, de contribuer à la mise en œuvre de la convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (convention d'Århus) et, d'autre part, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

The Commission's proposal has two objectives. Firstly, to contribute to the implementation of the UN/ECE Convention on Access to information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters, the Århus Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Maintenant, il est de notre devoir de poursuivre sur la voie de la parlementarisation et de la démocratisation et, avant toutes choses, il est de notre devoir de ne pas décevoir les espoirs des pays d'Europe centrale de se joindre à notre communauté de justice, de paix et de liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

It is now our task to continue along this path towards democracy and parliamentarianism and, above all, to satisfy the hopes of the countries in central Europe of being able to join our community of law, peace and freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Stephen Allen, membre de la Commission justice et paix et coprésident de la Commission oecuménique sur les soins de la santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Stephen Allen, Member of Commission for Justice and Peace and Co-Chair of the Commission's Ecumenical Health Care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : commission justice et paix sous-commission de la csce Conférence des commissions Justice et Paix d'Europe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence des commissions Justice et Paix d'Europe

Date index:2021-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Conférence des commissions Justice et Paix d'Europe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)