Le nouveau pouvoir de réglementation – semblable à celui conféré à l’égard des sociétés d’État désignées aux alinéas 59j.2) et j.3), ainsi qu’aux commissions et administrations portuaires aux alinéas 59k.1) et k.2) – est aussi conféré à l’égard des « autorités prévues par règlement » aux alinéas 59k.4) et k.5) :
New regulatory authority, similar to that provided in relation to designated Crown corporations under new sections 59(j.2) and (j.3) and to port and harbour authorities under new sections 59(k.1) and (k.2), is also provided in relation to “prescribed authorities” under new sections 59(k.4) and (k.5):
