Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité préparatoire de la Conférence d'examen du TNP
Conférence d'examen du TNP
Conférence d'examen et de prorogation du TNP
Conférence d'examen et de prorogation du traité

Translation of "Conférence d'examen et de prorogation du TNP " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conférence d'examen et de la prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires [ Conférence d'examen et de prorogation du TNP ]

Non-Proliferation Treaty Review and Extension Conference [ NPT Review and Extension Conference ]
Réunions
Meetings


conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation | conférence d'examen et de prorogation du TNP

NPT Review and Extension Conference | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


conférence d'examen et de prorogation du traité

review and extension conference
IATE -
IATE -


Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires [ Conférence d'examen du TNP ]

Non-Proliferation Treaty Review Conference [ NPT Review Conference ]
Réunions
Meetings


conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


Comité préparatoire de la Conférence d'examen du TNP

NPT Review Conference Preparatory Committee
Réunions
Meetings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Conférence d'examen et de prorogation du TNP de 1995 a convenu de proroger indéfiniment le Traité.

The 1995 NPT review and extension conference agreed to an indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty.


Voici précisément des mesures que l'Alliance devrait prendre pour contribuer à la mise en oeuvre des principes et des objectifs sur la non-prolifération des armes nucléaires et le désarmement nucléaire, qui ont été convenus à la Conférence d'examen et de prorogation du TNP de 1995:

Specific Alliance contributions to the implementation of the Principles and Objectives on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament agreed to at the 1995 NPT Review and Extension Conference should include:


L’Union continue de soutenir la décision et la résolution sur le Moyen-Orient adoptées lors de la conférence d’examen et de prorogation du TNP de 1995, ainsi que les documents finals des conférences d’examen du TNP de 2000 et de 2010.

The EU continues to support the decisions and the resolution on the Middle East adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference as well as the Final Documents of the 2000 NPT Review Conference and of the 2010 NPT Review Conference.


(9) À la lumière des résultats de la conférence d'examen et de prorogation, de 1995, ainsi que des résultats et des recommandations du comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP de l'an 2000, il convient d'actualiser et de développer encore les objectifs énoncés dans la position commune 98/289/PESC et les initiatives réalisées au titre de celle-ci.

(9) In the light of the outcome of the 1995 Review and Extension Conference and of the outcome and recommendations of the Preparatory Committee for the NPT 2000 Review Conference, it is appropriate to update and develop further the objectives set out in Common Position 98/289/CFSP, and the initiatives carried out under its terms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) contribue à la formation d'un consensus sur des questions de fond au sein de la conférence d'examen de l'an 2000 du TNP et de ses trois principales commissions en tenant compte des travaux préparatoires importants qui ont été réalisés lors des trois sessions du comité préparatoire et en gardant à l'esprit l'importance fondamentale que revêtent les décisions et la résolution adoptées par la conférence d'examen et de prorogation, de 1995, notamment sur les principes et ob ...[+++]

(d) help build consensus on substantive issues in the 2000 NPT Review Conference and its three main committees, taking into account the substantive preparations in the three sessions of the Preparatory Committee and bearing in mind the fundamental importance of the decisions and resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference, namely on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.


2. Sur la base du cadre établi par le traité et des principes et objectifs définis par la conférence d'examen et de prorogation, de 1995, l'Union européenne estime qu'un examen plus poussé des questions de fond pourrait porter, entre autres, sur les points suivants:

2. On the basis of the framework established by the Treaty and the Principles and Objectives laid down by the 1995 Review and Extension Conference, the European Union believes that further consideration of substantive issues may include, among others:


o) réaffirmer les dispositions de la décision relative aux principes et aux objectifs figurant dans le document final (première partie) de la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 concernant les garanties;

(o) reaffirming the provisions of the Principles and Objectives Decision of the Final Document (Part 1) of the 1995 Review and Extension Conference regarding safeguards;


25. Nous demandons à la Corée du Nord d'observer les ententes intervenues dans le cadre de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.

25. We call on North Korea to observe the agreements reached at the NPT Review and Extension Conference.


Nous réitérons notre attachement aux objectifs fixés dans la décision sur les Principes et objectifs en matière de non- prolifération et de désarmement nucléaires adoptée le 11 mai 1995 à l'issue de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.

We reaffirm our commitment to the objectives set out in the document on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament adopted on 11 May 1995 at the conclusion of the NPT Review and Extension Conference.


Elles ont réaffirmé leur adhésion aux buts définis dans le document sur les principes et les objectifs pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires, adopté à l'issue de la conférence d'examen et de prorogation du TNP.

They reaffirmed their commitment to the objectives set out in the document on Principles and Objectives for Nuclear Non-proliferation and Disarmament adopted at the conclusion of the NPT Review and Extension Conference.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conférence d'examen et de prorogation du TNP

Date index:2022-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)