43. approuve pleinement la Cour lorsque celle-ci affirme que "en ce qui concerne la légalité e
t la régularité des dépenses relatives aux actions structurelles, les principaux risques inhérents découlent .de la multiplicité des organismes et des au
torités intervenant dans le processus de gestion, du grand nombre de programmes [et de projets], dont la mise en œuvre peut s'étendre sur plusieurs années, ainsi que des déficiences éventuelles susceptibles d'affecter les systèmes de gestion et de contrôle"; approuve également l'affirmation
selon laqu ...[+++]elle "les conditions relatives à l'éligibilité des dépenses, qui ne sont pas toujours claires, sont nombreuses, ce qui augmente le risque d'interprétations divergentes" (point 5.10 du rapport annuel de la Cour des comptes); 43. Agrees fully with the Court when it states that the "main inherent risks to the legality and regularity of expenditure for structural measures arise
from the variety of bodies and authorities which intervene in the management process, the large number of programmes and projects to be implemented over a period of years and the scope for potential weaknesses in the management and control systems"; also agrees with the statement that "there ar
e a large number of conditions governing the eligibility of expenditure which are not alway
...[+++]s clear, giving rise to the risk of divergent interpretations" (paragraph 5.10 of the Court of Auditors' annual report);