Néanmoins, la réalisation de cet objectif peut se passer de toutes les formalités administratives contenues dans ces propositions. En outre, il est primordial, pour le respect du principe de subsidiarité et de proportionnalité, que les États membres puissent continuer de déterminer les conditions d’obtention et de conservation du permis de conduire.
This can, however, be achieved without all the red tape included in these proposals and in my view it is key to the principle of subsidiarity and proportionality that Member States retain the power to determine how their citizens obtain and retain their licence.
