Les États membres veillent à ce que des informations actualisées sur les concentrations d'ozone dans l'air ambiant soient systématiquement communiquées au public ainsi qu'aux organismes appropriés tels que les organismes de protection de l'environnement, les organismes de défense des consommateurs et les organismes représentant les intérêts des populations sensibles et aux autres organismes de santé concernés, au moyen notamment des organismes de radiodiffusion, de la presse, d'écrans d'information ou de réseaux informatiques.
Member States shall ensure that up-to-date inf
ormation on ambient concentrations of ozone is routinely made available to the public as well as to appropriate or
ganisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive population groups and other relevant hea
lth care bodies, by means, for example, of the broadcasting media, the press, information screens or compute
...[+++]r network services.