Non seulement les enjeux sont d'une importance cruciale pour les Canadiens, mais ils sont aussi liés les uns aux autres, si l'on pense à la productivité, la compétitivité, l'environnement, la qualité de vie et, comme vous l'avez mentionné, le rôle clé qu'ils jouent dans la chaîne mondiale d'approvisionnement, qui touche notre compétitivité à l'échelle internationale.
But the issues are not only of critical importance to Canadians, they're also connected in terms of productivity, competitiveness, the environment, quality of life, and, as you reflected, the key role they play in the global supply chains that affect our global competitiveness.
