Depuis l'introduction du projet de loi, nous avons reçu un très grand nombre de demandes de personnes qui voulaient recevoir le compte rendu des séances d'information, des séances d'information technique et des explications—pour les aider à comprendre le projet de loi sur le plan technique.
Since the bill was tabled, we've had quite a lot of requests from people to provide technical briefings, information sessions, explanations—largely at the request of others—so that we can, to the extent it's possible, provide some technical assistance to their understanding of the bill.