Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cocktail de monnaies
Composition du panier de l'écu
Composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
Groupe de monnaies
Monnaie composite
Panier de monnaies
Panier monétaire
Poids des monnaies dans le panier de l'écu
Polymonnaie

Translation of "Composition en monnaies d'un panier de l'Ecu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
composition en monnaies d'un panier de l'Ecu

currency composition of the ECU basket
Communautés européennes | Droit
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence


cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


poids des monnaies dans le panier de l'écu

weights of EMS currencies in the ecu basket
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


composition du panier de l'écu

composition of the ecu basket
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La composition en monnaies du panier de l’écu reste inchangée.

The currency composition of the ecu basket shall not be changed.


5. mesure que, en fin de compte, la confiance dans la solidité de l'économie sous-jacente ainsi que dans la profondeur, la transparence, la sophistication et la stabilité de ses marchés financiers sont les principaux motifs pour lesquels les banques centrales de pays tiers constituent des réserves de devises; souligne, à cet égard, que toute monnaie dont il est proposé qu'elle entre dans la composition du panier des monnaies qui déterminent la valeur des droits de tirage spéciaux (DTS) doit être soumise à une pleine convertibilité et est convaincu que la composition du panier de DTS du FMI devra ...[+++]

5. Is aware that, ultimately, confidence in the strength of the underlying economy and the depth, transparency, sophistication and stability of its financial markets are the main determinants for which currencies are kept as reserves by third countries' central banks; stresses in regard to this that any currency that seeks to become a part of the IMF's Special Drawing Rights basket must be subject to full convertibility, and acknowledges that the composition of the IMF's SDR basket should reflect the relative importance of currencies ...[+++]


5. mesure que, en fin de compte, la confiance dans la solidité de l'économie sous-jacente ainsi que dans la profondeur, la transparence, la sophistication et la stabilité de ses marchés financiers sont les principaux motifs pour lesquels les banques centrales de pays tiers constituent des réserves de devises; souligne, à cet égard, que toute monnaie dont il est proposé qu'elle entre dans la composition du panier des monnaies qui déterminent la valeur des droits de tirage spéciaux (DTS) doit être soumise à une pleine convertibilité et est convaincu que la composition du panier de DTS du FMI devra ...[+++]

5. Is aware that, ultimately, confidence in the strength of the underlying economy and the depth, transparency, sophistication and stability of its financial markets are the main determinants for which currencies are kept as reserves by third countries' central banks; stresses in regard to this that any currency that seeks to become a part of the IMF's Special Drawing Rights basket must be subject to full convertibility, and acknowledges that the composition of the IMF's SDR basket should reflect the relative importance of currencies ...[+++]


5. mesure que, en fin de compte, la confiance dans la solidité de l'économie sous-jacente ainsi que dans la profondeur, la transparence, la sophistication et la stabilité de ses marchés financiers sont les principaux motifs pour lesquels les banques centrales de pays tiers constituent des réserves de devises; souligne, à cet égard, que toute monnaie dont il est proposé qu'elle entre dans la composition du panier des monnaies qui déterminent la valeur des droits de tirage spéciaux (DTS) doit être soumise à une pleine convertibilité et est convaincu que la composition du panier de DTS du FMI devra ...[+++]

5. Is aware that, ultimately, confidence in the strength of the underlying economy and the depth, transparency, sophistication and stability of its financial markets are the main determinants for which currencies are kept as reserves by third countries’ central banks; stresses in regard to this that any currency that seeks to become a part of the IMF’s Special Drawing Rights basket must be subject to full convertibility, and acknowledges that the composition of the IMF’s SDR basket should reflect the relative importance of currencies ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ne sera par contre pas possible d'annoncer anticipativement les taux de conversion entre les monnaies participantes et l'euro (FF-euro, par exemple), du fait que un euro égalera 1 écu lors de la transition et que la valeur de l'écu continuera à être influencée par les monnaies du panier ne faisant pas partie de l'euro (comme la livre sterling).

It will not be possible for conversion rates between participating currencies and the euro (FF-euro) to be pre-announced in this way. This is because of the one-to-one equivalence between the euro and the ECU at the time of the transition and the fact that value of the ECU will continue to be influenced by component currencies that will not join the euro (£ sterling for example).


Dès lors, l'euro sera une monnaie à part entière et sa valeur externe sera celle du panier officiel de l'écu qui cesse d'exister.

From this point on, the euro would be a currency in its own right and its external value would be that of the official ecu basket, which would cease to exist.


La composition en monnaies du panier de l'Écu reste inchangée.

The currency composition of the ECU basket shall not be changed.


(6) considérant que l'écu, au sens de l'article 109 G du traité et tel que défini par le règlement (CE) n° 3320/94 du Conseil, du 22 décembre 1994, concernant la codification de la législation communautaire existante sur la définition de l'écu après l'entrée en vigueur du traité sur l'Union européenne (4) cessera d'être défini comme un panier de monnaies le 1er janvier 1999 et que l'euro sera une monnaie à part entière; que la décision du Conseil relative à l'adoption des taux de conversion n ...[+++]

(6) Whereas the ECU as referred to in Article 109g of the Treaty and as defined in Council Regulation (EC) No 3320/94 of 22 December 1994 on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ECU following the entry into force of the Treaty on European Union (4) will cease to be defined as a basket of component currencies on 1 January 1999 and the euro will become a currency in its own right; whereas the decision of the Council regarding the adoption of the conversion rates shall not in itself modify the external value of the ECU; whereas this means that one ECU in its composition as a basket of component ...[+++]


Le 1 janvier 1999, l'euro a remplacé l'ECU (unité de compte européenne), un panier de monnaies nationales qui étaient auparavant utilisées à des fins de comptabilité de l'UE.

The euro replaced the ECU (European currency unit), a basket of national currencies which had previously been used for EU accounting purposes, on 1 January 1999.


Par voie de conséquence, l'élimination des risques liés à la modification des montants des monnaies qui entrent dans la composition du panier de l'écu favorisera de nouveaux accroissements de la capacité et de la liquidité des marchés financiers de l'écu et facilitera leur bon fonctionnement: - pour les acteurs du marché qui stabilisent le taux de change de l'écu en réalisant des opérations d'achat et de vente d'écus contre des monnaies du panier; - pour toutes les opérations réalisées dans le cadre du système de compensation en écus ...[+++]

Consequently, removing the risks associated with a modification of the monetary amounts of component currencies within the ecu basket will encourage further increases in the depth and liquidity of ecu financial markets and will better facilitate their smooth function: - for those market participants who stabilise the ecu exchange rate by taking positions in the ecu against the basket. - for all operations in the ecu clearing system, where the interest rates are computed on the basis of the basket composition.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Composition en monnaies d'un panier de l'Ecu

Date index:2022-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)