Même maison, même rivière, même canne à pêche et même décor — dix années d'application frauduleuse des règles d'éthique par une personne nommée par le premier ministre, ne faisant rapport qu'au premier ministre et qui apparemment trouvait le moyen de justifier les comportements contraires à l'éthique.
Same house, same river, same fishing rod and all — 10 years of fraudulent ethics application by an individual, named by the Prime Minister, reporting only to the Prime Minister and seemingly finding ways to excuse unethical behaviour.