Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMPEX
Compensation des recettes d'exportation
Déficit d'exportation
Déficit des recettes d'exportation
Déficit à l'exportation
Exportations de contrepartie
Exportations faites au titre d'échanges compensés
Insuffisance des recettes d'exportation
Moins-value des exportations
Produit des exportations
Recette d'exportation
Recette à l'exportation
Recettes d'exportation
Stabex
Stabilisation des recettes d'exportation
Swap de créances contre recettes
Système de stabilisation des recettes d'exportation
Transfert Stabex

Translation of "Compensation des recettes d'exportation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compensation des recettes d'exportation | COMPEX [Abbr.]

compensation for loss of export earnings | COMPEX [Abbr.]
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

export revenue [ export earnings ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2006 politique commerciale | BT1 politique des exportations | RT recette [4026] | Stabex [1016]
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 export policy | RT revenue [4026] | Stabex [1016]


Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 convention de Lomé | BT2 convention ACP-UE | BT3 accord d'association (UE) | BT4 accord (UE) | BT5 relation de l'Union européenne | RT produit agricole [5631] | recette d'exportation [20
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 Lomé Convention | BT2 ACP-EU Convention | BT3 association agreement (EU) | BT4 agreement (EU) | BT5 EU relations | RT agricultural product [5631] | export revenue [2006]


déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation

export shortfall
IATE - Marketing
IATE - Marketing


déficit des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation | moins-value des exportations

shortfall in export earnings
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

export shortfall
économie
économie


système de compensation pour les déficits de recettes d'exportation

compensatory financing system for export earnings shortfalls
Commerce extérieur | Gestion budgétaire et financière | Comptabilité
Foreign Trade | Financial and Budgetary Management | Accounting


exportations de contrepartie [ exportations faites au titre d'échanges compensés | produits exportés dans le cadre d'opérations de compensation ]

countertrade exports
Commerce extérieur
Foreign Trade


échange de créances contre une participation aux recettes d'exportation de produits de base | swap de créances contre recettes

debt commodity swap
finance
finance


recettes d'exportation | produit des exportations

export earnings | export proceeds | export receipts
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Votre rapporteur, tout en regrettant le maintien en Russie de mesures pouvant créer des distorsions dans les échanges après son adhésion à l'OMC, se félicite du fait que les fabricants européens de composants automobiles bénéficieront d'un régime de compensation si leurs exportations à destination de la Russie chutent fortement.

The rapporteur, while regretting the survival of trade-distorting measures in Russia after its WTO accession, appreciates that the EU producers of automobile components will benefit from a compensation scheme in case their exports to Russia falls significantly.


Cette habilitation devrait aussi couvrir les dérogations à l'inadmissibilité des paiements effectués par les organismes payeurs aux bénéficiaires avant la première ou après la dernière date possible, la compensation entre les dépenses et les recettes dans le cadre de la compensation entre les dépenses et les recettes dans le cadre du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour ...[+++]

That empowerment should also cover derogations from the ineligibility of payments made by the paying agencies to the beneficiaries before the earliest or the latest possible date of payment and the compensation between expenditure and revenues under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). In addition, that empowerment should cover the methods applicable to the commitments and the payment of the amounts if the Union's budget has not been adopted by the beginning ...[+++]


une perte de 10 %, ou de 2 % dans le cas des PTOM isolés mentionnés à l’annexe I, des recettes d’exportation de l’ensemble des produits agricoles, miniers ou de la pêche par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des trois premières des quatre années précédant l’année d’application pour les pays dont les recettes d’exportation de produits agricoles, miniers ou de la pêche représente ...[+++]

a 10 %, or 2 % in the case of isolated OCTs as mentioned in Annex I, loss of export earnings from the total of agricultural, fisheries or mineral products compared with the arithmetical average of the earnings in the first three years of the first four years preceding the application year for countries where the agricultural, fisheries or mineral export revenues represent more than 40 % of total export revenues from goods.


2. L’octroi d’un soutien en cas de fluctuations à court terme des recettes d’exportation vise à préserver les réformes et politiques macroéconomiques et sectorielles qui risquent d’être compromises par une baisse des recettes et à remédier aux effets néfastes de l’instabilité des recettes d’exportation provenant notamment des produits agricoles et miniers.

2. Support in the event of short-term fluctuations in export earnings shall be aimed to safeguard macroeconomic and sectoral reforms and policies that are at risk as a result of a drop in revenue and remedy the adverse effects of instability of export earnings in particular from agricultural and mining products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, ce nouveau régime, qui, si je comprends bien, a été mis sur pied pour éviter des cas de fraude à la TVA, pourrait poser des problèmes aux producteurs d’un autre pays qui ont investi en Roumanie et qui doivent s’acquitter de la TVA dans un pays différent. Ceux-ci ne peuvent donc pas compenser les recettes TVA en Roumanie puisqu’ils n’y ont pas de recettes TVA.

However, this new system, which I understand has been established to prevent fraud, may pose a particular problem for producers from another country who have invested in Romania and who therefore have VAT expenditure in a different country that cannot be offset against VAT income in Romania because they have no VAT income.


Il ne faut pas s’étonner si les contribuables des pays contributeurs nets, comme le mien, s’opposent de plus en plus à ce que des fonds européens soient donnés à des pays dont la charge fiscale est moins élevée - souvent nettement moins élevée - et qui utilisent ces fonds pour compenser leurs recettes fiscales insuffisantes.

No wonder the taxpayers in net-contributor countries like mine are increasingly objecting to EU funds being given to countries whose tax burden is lower – sometimes much lower – and which effectively replace the lack of local tax revenues.


Étant donné qu’aucune analyse de ce type n’a été soumise et que HSY et la Grèce ont mis en avant cette allégation douteuse et hypothétique sans aucune documentation, la Commission rejette sans analyse ultérieure l’allégation selon laquelle l’État (y compris l’ETVA) a agi en tant qu’investisseur se trouvant dans des conditions d’économie de marché parce que le financement accordé par ces derniers à des conditions favorables a augmenté la valeur des actions de HSY pouvant compenser les «recettes ...[+++]

Since such an analysis has not been provided and since HSY and Greece made that doubtful and hypothetical claim without any supporting evidence, the Commission dismisses without further analysis their claim that the State (including ETVA) acted as a market economy investor since the financing granted at favourable terms triggered an increase of the value of HSY shares which was sufficiently important to compensate the ‘foregone revenues’.


· qui soit fondé sur des critères qui traduisent au mieux la capacité contributive, tout en évitant le recours à des mécanismes de compensation en recettes,

· based on criteria that best expressed the ability to contribute while, at the same time, avoiding recourse to compensation mechanisms for purposes of revenue,


Clare Short, Secrétaire d’Etat du RU, note que la mise en œuvre des accords ADPIC, SPS (Sanitaire et Phytosanitaire), Evaluation en Douane (Customs Valuation) et MIC (Mesures concernant les Investissements et liées au Commerce-TRIMs), oblige les PED «à créer de nouvelles institutions ou à renforcer celles qui existent, à embaucher et former des personnels, à améliorer leur technologie informatique. la mise en oeuvre de l’Uruguay round augmente les dépenses budgétaires sans compensation de recettes.

Clare Short, the United Kingdom's Secretary of State for Development, has stated that implementation of the TRIPS, SPS (Sanitary and Phytosanitary), Customs Valuation and TRIMS (Trade-Related Investment Measures) agreements oblige developing countries to create new institutions or strengthen existing ones, employ and train staff, improve their information technology.implementing the Uruguay Round increases expenditure without any increa ...[+++]


L'entrée en vigueur de l'accord de Cotonou (accord ACP -UE) s'est accompagnée de la création d'un instrument appelé Flex, permettant aux pays concernés de compenser les chutes soudaines de leurs recettes d'exportation.

With the entry into force of the EU-ACP Cotonou Agreement a new instrument was established to compensate countries for sudden falls in export earnings, the Flex.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Compensation des recettes d'exportation

Date index:2021-07-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)