8. insiste pour que le test PME, tel qu'il figure à l'annexe 8 des lignes directrices, soit maintenu de manière à éviter que les initiatives de la Commission ne touchent ou ne désavantagent les PME de manière disproportionnée par comparaison avec les grandes entreprises; estime qu'un test PME spécifique doit être obligatoire pour les propositions législatives ayant des conséquences pour les entreprises;
8. Insists that the SME test, as laid down in Annex 8 to the guidelines, should be maintained in order to avoid SMEs being disproportionately affected or disadvantaged by Commission initiatives compared with large companies; believes that a dedicated SME test should be mandatory for business-relevant legislative proposals;