principe de démocratie: nécessité de favoriser la légitimation effective des États fédérés, communautés autonomes et autres entités territoriales jouissant de pouvoir
s législatifs et de compétences exclusives, c'est-à-dire celles reconnues comme régions constitutionnelles, afin
qu'elles puissent, pour défendre leurs droits et leurs intérêts, présenter des demandes de consultation, des recours et des requêtes devant les tribunaux européens, ceux-ci étant légalement habilités
et compétents pour juger ...[+++] ces questions ou litiges; - democracy: there is a need to enhance the legal status of federated States, autonomous communities and other territorial entities with legislative p
owers and exclusive competence, i.e. those which are known as constitutional regions, so that in defence of their rights and interests th
ey can refer cases, appeals and requests for informat
ion to the European Court of Justice, which would be legally capable and competent to hear such
...[+++] matters or disputes and pronounce judgments on them;