La Commission d'enquête sur les plaintes du public ressemble beaucoup à la commission de police de Winnipeg, à la Commission d'assurance-chômage, au Tribunal du RPC, au Tribunal d'appel des anciens combattants, à la Commission des accidents du travail ou à une commission provinciale des relations de travail.
The public commission is almost like the Winnipeg police commission, almost like the unemployment insurance commission, almost like the CPP tribunal, the veterans appeal board, the workmen compensation board or the labour board in a province.