Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission d'examen des produits dangereux

Translation of "Commission d'examen des produits dangereux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission d'examen des produits dangereux

Hazardous Products Board of Review
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela comprend la consultation du public dans le cadre du processus réglementaire global. Vous remarquerez en outre que l'article 19 de la Loi sur les produits dangereux exige que l'on consulte les intervenants du SIMDUT — de nouveau, ce système en trois parties dont je parlais plus tôt — avant d'apporter tout changement et il prévoit à la fin, bien sûr, un examen parlementaire au Comité mixte permanent d'examen ...[+++]

Furthermore, you'll note that under section 19 of the Hazardous Products Act there is a requirement to consult with all WHMIS stakeholders—again, that tripartite system I spoke of before—prior to making any changes, and finally, of course, review by parliamentarians through the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations.


Comme son nom l’indique, le Système européen d’alerte rapide pour les produits dangereux (RAPEX) garantit la diffusion rapide auprès des États membres et de la Commission européenne d’informations sur les produits dangereux retirés du marché ou rappelés par leurs fabricants partout en Europe, de manière que des mesures adaptées puissent être prises à l’échelle de l’Union.

RAPEX is the European rapid alert system for dangerous products. It ensures that information about dangerous products withdrawn from the market and/or recalled from consumers anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission, so that appropriate action can be taken everywhere in the EU.


Malheureusement, selon un expert du comité technique chargé des produits destinés aux petits enfants et de la sécurité des jouets au sein de la commission de normalisation polonaise, le fonctionnement du système d’échange rapide d’informations entre les États membres et la Commission sur les produits dangereux n’est toujours pas satisfaisant.

Unfortunately, according to an expert from the Technical Committee on products for small children and toy safety of the Polish Committee for Standardisation, rapid exchange of information between Member States and the European Commission on products which pose a hazard, and steps taken in particular countries to prevent or restrict their coming onto the market, is still not functioning satisfactorily.


La Loi de 1969 sur les produits dangereux n'a pas permis de repérer ou de retirer les produits dangereux, ce qui signifie que, dans la majorité des cas, les Canadiens doivent se fier aux mises en garde et aux rappels lancés par la Consumer Product Safety Commission américaine au lieu de Santé Canada.

The Hazardous Products Act of 1969 has not been effective in identifying or removing dangerous products. This has meant in the majority of cases Canadians have been dependent on the product alerts and recalls issued by the U.S. Consumer Product Safety Commission instead of Health Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est pourquoi, je ne peux qu’encourager les autorités nationales à renforcer leur surveillance, à informer la Commission sur les produits dangereux, et à ne pas se contenter de se taire pour une raison ou une autre, par exemple ne pas vouloir déranger les gens avant Noël, ou essayer tout simplement de résoudre le problème ni vu ni connu.

That is why I can only encourage the national authorities to enhance their surveillance and to inform the Commission about dangerous goods and not just to keep silent for one reason or another, such as not wanting to bother people before Christmas or just trying to tackle the problem in silence.


18. souligne que la sécurité des produits importés devrait aussi être une priorité du CET; est d'avis que la confiance dans un environnement commercial ouvert ne sera accordée par la population que si la santé et la sécurité de celle-ci sont protégées; appelle la "Consumer Product Safety Commission" des États-Unis à faire usage de sa plus grande liberté pour partager des informations sur des cas particuliers, mais propose que le ...[+++]

18. Stresses that the safety of imported products should also be a priority within the TEC; takes the view that people will only have confidence in an open trading environment if their health and safety is protected; calls on the US Consumer Product Safety Commission to make use of its greater freedom to share case-specific information, but proposes that the TEC work on a binding cooperation instrument which would structure and facilitate the sharing of information on product safety and the development of a common programme of coope ...[+++]


19. souligne que la sécurité des produits importés devrait aussi devenir une priorité du CET; est d'avis que la confiance générale dans un environnement commercial ouvert ne sera accordée par la population que si la santé et la sécurité de celle-ci sont assurées; appelle la Consumer Product Safety Commission à faire usage de sa plus grande liberté pour partager des informations sur des cas particuliers, mais propose que le CET tr ...[+++]

19. Stresses that the safety of imported products should also become a priority within the TEC; is of the view that general confidence in an open trading environment will only be supported by the population if their health and safety is respected; calls on the Consumer Product Safety Commission to make use of its greater freedom to share case-specific information but proposes that the TEC work on a binding cooperation instrument which would structure and facilitate the sharing of information on product safety and the development of ...[+++]


Pleins feux sur les produits dangereux: publication par la Commission d'un rapport hebdomadaire recensant les alertes sécurité

Dangerous products in the spotlight: Commission to publish weekly reports on safety alerts


Je crois aussi que la Commission doit réfléchir avec le Conseil à la manière dont nous pouvons parvenir à un minimum d’examen approfondi, de protection, de mesures de prévention dans les installations, les exploitations, les laboratoires qui utilisent de tels produits dangereux, principalement des produits g ...[+++]

I also believe that the Commission, together with the Council, must consider how we should deal with the installations, factories and laboratories which handle these hazardous products, especially genetically modified products, without encroaching unnecessarily on the privacy of employees while achieving a minimum of transparency, protection and prevention.


L'établissement de cette liste s'est avérée impossible car le texte de la directive prévoit que la Commission définisse les déchets dangereux au moyen d'une liste exhaustive à caractére contraignant en fonction de caractéristiques des dangers des produits.

Establishment of this list has proved impossible, owing to the fact that the Directive requires the Commission to define hazardous waste by means of an exhaustive and binding list based on the hazard characteristics of the products.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission d'examen des produits dangereux

Date index:2022-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)