Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission d'enquête - Sécurité - Ministère des Postes

Translation of "Commission d'enquête - Sécurité - Ministère des Postes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission d'enquête - Sécurité - Ministère des Postes [ Commission d'enquête sur la sécurité au ministère des Postes ]

Commission of Inquiry on Post Office Security
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Rapport de la Commission d'enquête traitant de la Direction des services de sécurité et des enquêtes au sein du ministère des Postes

Report of the Commission of Inquiry Relating to the Security and Investigation Services Branch within the Post Office Department
Titres de documents et d'œuvres | Postes
Titles of Documents and Works | Postal Service


Commission traitant de la direction des services de sécurité et des enquêtes au sein du ministère des Postes

Canada Post Security and Investigation Inquiry
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Législation et réglementation (Postes)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Postal Regulations and Legislation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
41. Les concours déjà ouverts et les nominations en cours ou imminentes sous le régime de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique relativement à un poste du ministère de l’Industrie dont les fonctions sont attribuées à un poste de la nouvelle commission peuvent se continuer comme si la nouvelle commission était un ministère au sens de cette loi.

41. A competition being conducted or an appointment being or about to be made under the Public Service Employment Act in respect of a position within the Department of Industry, the duties and functions of which are assigned to a position within the new Commission, may continue to be conducted or made as if the new Commission were a department for the purposes of that Act.


43 (1) Les appels interjetés dans le cadre de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique à l’encontre d’une nomination à un poste du ministère de l’Industrie dont les fonctions sont attribuées à un poste de la nouvelle commission et encore en instance à la date de l’attribution sont entendus et tranchés en conformité avec cette loi comme si la nouvelle commission était un ...[+++]

43 (1) An appeal made under section 21 of the Public Service Employment Act by any person against an appointment to a position within the Department of Industry the duties and functions of which are assigned to a position within the new Commission, and not finally disposed of on the assignment, must be dealt with and disposed of in accordance with that Act as if the new Commission were a department for the purposes of that Act and the person continued to be an employee for ...[+++]


57 (1) L’employeur qui renvoie à la Commission l’affaire d’un poste en litige, conformément au paragraphe 78.2(1) de la Loi, dépose auprès du secrétaire une liste qui indique le titre du poste, la description des fonctions ou du travail, le numéro du poste, sa classification, le ministère ou l’organisme dont le poste relève et son emplacement géographique.

57 (1) An employer who refers the position in dispute to the Board under subsection 78.2(1) of the Act shall file with the Secretary a list that sets out the job title, position or work description, position number, classification, department or agency and geographic location of the position.


Quant aux interactions avec les Canadiens en général, j'ai bien l'impression que la plupart des entrevues auraient trait à des enquêtes de sécurité pour un poste dans la fonction publique fédérale ou dans les Forces canadiennes ou encore à des demandes d'immigration ou des revendications du statut de réfugié, et non à des enquêtes portant sur des délits ou des méfaits.

On the issue of interaction with Canadians generally, I suspect that most of the interviews would probably relate to security clearances for employment in the federal government, the Canadian Forces, or on immigration and refugee cases, as opposed to investigations of potential wrongdoing or misdeeds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) est destiné à étayer l'enquête de sécurité effectuée par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité en cas d'accident ou d'incident.

The Cockpit Voice Recorder (CVR) aims at supporting the safety investigation performed by the safety investigation authority in the case an accident or an incident occurs.


En revanche, le régime de contrepartie en faveur de l’État pour le versement des pensions de fonctionnaires rattachés à La Poste, avant les modifications décrites et approuvées sous conditions par la Commission dans sa décision La Poste, était aussi celui d’une entreprise nationale assimilable à un établissement public à caractère industriel et commercial et restait, en vertu de la loi de 1990 dans sa rédaction initiale, similaire à celui de France Télécom, en ce qu’il prévoyait le rembourseme ...[+++]

On the other hand, the compensation scheme in favour of the State for the payment of the pensions of civil servants working at La Poste, before the amendments described and approved under certain conditions by the Commission in its La Poste decision, was also that of a national company comparable to a public industrial and commercial undertaking and remained, pursuant to the 1990 Law in its original wording, similar to that of France Télécom, in that it provided for the annual repayment to the State of the pensions granted to the reti ...[+++]


Monsieur le Président, je m'attends à quelques enquêtes, dont une enquête de la Gendarmerie royale du Canada, une enquête de la Garde côtière canadienne et une enquête du ministère des Pêches et des Océans menée par un acteur indépendant, ainsi que peut-être une enquête menée par le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports.

Mr. Speaker, I expect there to be a number of investigations, including a Royal Canadian Mounted Police investigation, a Canadian Coast Guard investigation, and a Fisheries and Oceans Canada investigation by an independent party. There may also be an investigation by the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board.


Question 27 : La Commission va bientôt créer le poste de conseiller-auditeur pour les enquêtes en matière de défense commerciale – quelles fonctions précises devrait-il exercer?

Question 27: The Commission is going to create the position of a hearing officer for trade defence investigations - what precise functions should such a person carry out?


[56] En juillet 2003, le ministère américain de la sécurité intérieure (Department of Homeland Security), a annoncé la mise en place d'un nouveau programme permettant de partager avec le secteur privé des informations sur les failles des dispositifs de sécurité et du système financier révélées par les enquêtes, afin d'aider les sociétés à mieux se prémunir contre le blanchiment ou d'autres infractions financières.

[56] In July 2003 the US Department of Homeland Security announced a new programme to share with the private sector data on security gaps and financial system vulnerabilities discovered during investigations to help private companies improve defences against money laundering and other financial crimes.


Ainsi, lorsque la Commission enquête sur une affaire de marché public de défense, il revient à l'État membre concerné de fournir la preuve que, dans les circonstances spécifiques du marché en question, l'application de la directive communautaire porterait atteinte aux intérêts essentiels de sa sécurité.

Therefore, when the Commission investigates a defence procurement case, it is for the Member State concerned to furnish evidence that, under the specific conditions of the procurement at issue, application of the Community Directive would undermine the essential interests of its security.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Commission d'enquête - Sécurité - Ministère des Postes

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)