À cette époque, le vérificateur général a clairement dit que le ministère gérait l'industrie des crustacés et coquillages exactement de la même façon qu'il avait géré l'industrie des poissons de fond avant l'effondrement des stocks de morue en 1992.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Last April the auditor general clearly said that DFO was managing the shellfish industry exactly the same way it managed the groundfish industry prior to the 1992 collapse of the cod stocks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il a été largement reconnu que, même avant la crise du poisson de fond, la capacité de l'industrie du poisson de fond de l'Atlantique correspondait au moins au double de celle nécessaire à la pêche du poisson disponible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It has been widely recognized that even prior to the groundfish crisis, the capacity of the Atlantic groundfishery was at least double what was needed to catch the fish that were available.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais ce qu'il y a d'effrayant dans tout cela, c'est que six ans après l'effondrement, après la fermeture de l'industrie du poisson de fond à Terre-Neuve et au Labrador, alors qu'environ 40 000 personnes au Canada atlantique ont été directement déplacées, la biomasse de la morue du Nord est pire en 1998 qu'elle l'était avant 1992, selon le FRCC, le comité consultatif du ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But the frightening part about it, the tormenting, aggravating part of it, is that six years after the collapse, after the closure of the groundfish industry in Newfoundland and Labrador, when some 40,000 people in Atlantic Canada were directly displaced, the biomass of northern cod is worse in 1998 than it was pre-1992, according to the FRCC, the minister's own advisory committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La question a été examinée lors d'une réunion spéciale avec les ministres en charge de la politique régionale, le 7 octobre 2002, et au niveau technique, lors d'une réunion commune des comités des Fonds structurels, du 19 au 21 novembre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The subject was discussed at a special meetig with Ministers for Regional Policy on 7 October 2002 and at a technical level at a joint meeting of the Structural Fund committes on 19-21 November.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. se félicite du fait que les partenaires sociaux aient été consultés pour la conception des mesures et que les autorités régionales, les représentants des entreprises et les syndicats aient formé un comité spécial en charge de la coordination, de la gestion et de la mise en œuvre du projet soutenu par le Fonds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

7. Welcomes the fact that the measures were designed in consultation with social partners and that the regional authorities, business representatives and the trade unions formed a special committee which was responsible for the coordination, management and implementation of the EGF project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

7 Welcomes the fact that the measures were designed in consultation with social partners and that the regional authorities, business representatives and the trade unions formed a special committee which was responsible for the coordination, management and implementation of the EGF project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

25. souligne la valeur ajoutée qu'apportent la consultation d'experts issus de tous les groupes d'acteurs pertinents en matière de recherche sur la sécurité dans le cadre du comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité ainsi que la coopération avec eux; appelle néanmoins de ses vœux une participation équilibrée de représentants de l'industrie, de bailleurs de fonds de la recherche, de clients publics et privés, d'organismes de recherche scientifique, d'institutions publiques et de représentants d'organ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

25. Emphasises the added value of consultation and cooperation with experts from all relevant security research stakeholders groups within the European Security Research Advisory Board framework; urges however a balanced involvement of industrial representatives, research sponsors and public and private customers, scientific research bodies, public institutions and representatives of civil liberties organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique est entrée en vigueur le 16 mai. Les travailleurs admissibles peuvent ainsi bénéficier de mesures d'adaptation de la main-d'oeuvre et de supplément de revenu pour une période de deux à cinq ans, selon leurs années d'expérience dans l'industrie du poisson de fond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

TAGS came into effect May 16 and eligible workers are entitled to labour adjustment measures and income assistance for a period between two to five years, depending upon their attachment to the groundfish industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-19]

Nous avons prévu 45 minutes pour les prochains témoins qui vont traiter de l'industrie du poisson de fond et des autres types de poisson de la côte est du Canada, après quoi, nous nous réunirons à huis clos pour terminer le rapport sur la côte ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We've allocated 45 minutes to the next witnesses concerning the groundfish industry and other types of fishes on the east coast of Canada, and following that, we'll be going into a closed session to finish off the west coast report.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Comité spécial de l'industrie du poisson de fond

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité spécial de l'industrie du poisson de fond

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comité spécial de l'industrie du poisson de fond " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)