Il est convenu, Que le Comité invite les membres du Comité permanent de la santé et du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord à participer à ses audiences du jeudi 11 juin sur la contamination à l’uranium dans la région du Grand lac de l’Ours des Territoires du Nord-Ouest et de ses conséquences sur la santé des habitants, en particulier celle de la communauté dénée de Deline, et que des représentants de la communauté soient invités à té ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was agreed, That, on Thursday, June 11, the Committee hold a hearing, to which Members of the Standing Committees on Health and Aboriginal Affairs and Northern Development be invited to participate, on uranium contamination in the Great Bear Lake region of the Northwest Territories and its effects on the health of local residents, in particular members of the Dene community of Deline, and that representatives of the community be invited to testify.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En premier lieu, le conseil souhaite donner au comité permanent l'assurance qu'il appuie en principe l'esprit dans lequel le gouvernement du Canada propose cette loi en vue de protéger et de conserver des aires marines représentatives, «pour le plaisir et l'enrichissement des connaissances de la population canadienne et mondiale».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

First of all, the board wishes to assure the standing committee that it supports in principle the Government of Canada's intention through the enactment of this proposed act to protect and conserve representative marine areas “for the benefit, education and enjoyment of the people of Canada and the world”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le onzième rapport du Comité permanent des anciens combattants, intitulé « L'uranium appauvri et les anciens combattants canadiens».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Veterans Affairs, entitled " Depleted Uranium and Canadian Veterans" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

Je crois fermement que pour que les Canadiens apprécient pleinement les espoirs et les risques qu'engendrent les sciences et la technologie, pour que notre culture et nos connaissances scientifiques s'enrichissent, le débat sur les choix de politique pour nos orientations futures doit se faire au grand jour, à l'image de l'activité de ce comité permanent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

So I strongly believe that for Canadians to fully appreciate both the lights and the shadows of science and technology, for our science culture and literacy to grow, and for innovation standings to improve, the debate on policy choices for future directions must be aired publicly, much as you do here in this respected standing committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe encore deux autres motifs de préoccupation – l'enrichissement de l'uranium et le programme de missiles balistiques – pour lesquels l’Iran n'est pas en conformité avec les exigences du comité de l'AIEA ou du Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

There are still two other reasons for concern – uranium enrichment and the ballistic missile programme – and Iran is not complying with the IAEA Committee or the United Nations Security Council requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Le Conseil rappelle que le comité des gouverneurs de l’AIEA et le Conseil de sécurité des Nations unies exhortent constamment l’Iran à cesser toute activité se rapportant à l’enrichissement et au retraitement de l’uranium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

The Council would recall that the Board of Governors of the IAEA and the UN Security Council have repeatedly called on Iran to halt all activities pertaining to uranium enrichment and reprocessing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Le comité permanent a entendu des témoignages convaincants au sujet du refus d'évaluations et de traitements adéquats opposé à des personnes souffrant du syndrome de la guerre du Golfe, du syndrome de stress post-traumatique ou d'exposition à de l'uranium affaibli lorsqu'elles servaient pendant la guerre du Golfe, au Kosovo et maintenant en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

There has been strong testimony at the standing committee about the denial of proper assessment and treatment to personnel suffering from gulf war syndrome, post-traumatic stress disorder or exposure to depleted uranium while serving in the Gulf War, Kosovo or now Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Others have searched : copenur Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium

Date index:2024-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)