Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité interministériel sur la planification d'urgence
Comité ministériel de la planification stratégique
Comité ministériel sur la planification d'urgence

Translation of "Comité ministériel sur la planification d'urgence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité ministériel sur la planification d'urgence

Cabinet Committee on Emergency Planning
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité ministériel de la planification stratégique

Departmental Strategic Planning Committee
Administration fédérale | Agriculture - Généralités | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Administration | Agriculture - General | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


Comité interministériel de la planification des mesures d urgence [ Comité interministériel sur la planification d'urgence ]

Interdepartmental Committee on Emergency Planning [ IPEC | Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme vous le savez, le ministère de la Défense nationale a comparu devant ce comité pour expliquer sa planification, et nous faisons partie de son plan d'urgence.

As you know, I understand the Department of National Defence were here explaining some of their planning, and we are part of this contingency plan.


Le ministère a presque terminé la rédaction d'un guide ministériel des mesures d'urgence renfermant les onze plans de protection civile exposés dans le document intitulé Responsabilités ministérielles pour la planification d'urgence, qui date de 1995, ainsi que dans le Guide du gouvernement pour les situations d'urgence, qui a été publié en 1996.

Drafting is almost complete on a departmental emergency book containing the 11 civil emergency plans identified in the Departmental Planning Responsibilities for Emergency Preparedness, which is dated 1995, and the Government Emergency Book, 1996.


Le Comité convient que la planification des mesures d’urgence est une responsabilité du sous-ministre, mais n’admet pas que cette responsabilité ne relève que de lui.

The Committee accepts that planning for emergencies is a Deputy Minister’s responsibility, but does not accept that it is only a Deputy Minister’s responsibility.


— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne (COM(2005)0605),

− having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level (COM(2005)0605),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne (COM(2005)0605),

- having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level (COM(2005)0605),


— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur le renforcement de la coordination de la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne (COM(2005)0605 ),

− having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on strengthening coordination on generic preparedness planning for public health emergencies at EU level (COM(2005)0605 ),


Le comité de sécurité sanitaire est chargé d'échanger des informations sur les menaces liées à la santé, d'échanger des informations et expériences sur les plans de préparation et de réaction ainsi que sur les stratégies de gestion des crises, de communiquer rapidement en cas de crises liées à la santé, de donner des conseils concernant la préparation et la réaction, ainsi que la coordination de la planification d'urgence au niveau communautaire, d'échanger et de coordonner les réactions des États membres et de la ...[+++]

The Health Security Committee is charged with exchanging information on health-related threats, sharing information and experience on preparedness and response plans and crisis management strategies, communicating rapidly in case of health-related crises, advising on preparedness and response as well as on co-ordination of emergency planning at EU-level, sharing and co-ordinating health-related crisis responses by Member States and the Commission and facilitating and supporting co-ordination and cooperation efforts and initiatives undertaken at EU-level.


Malgré le dépôt du rapport du CRTC sur la concurrence et la culture sur l'autoroute canadienne de l'information, il y a déjà un an et demi, malgré le rapport final du comité consultatif sur l'autoroute de l'information déposé il y a plus d'un an, malgré les nombreux comités ministériels ou cogitent ces fonctionnaires, et sans aucune étude préalable par un comité permanent de la Chambre des communes-outre celui du patrimoine canadien qui a reçu des témoignages portant sur des généralités-et bien que le ministre de l'Industrie nous expose depuis trop lo ...[+++]

Despite the CRTC report on competition and culture on Canada's information highway tabled a good year and a half ago, despite the final report by the information highway advisory council tabled over a year ago, despite the many departmental committees on which public servants toil away and without the benefit of a pre-study by a standing committee of the House of Commons-other than the Committee on Canadian Heritage that received evidence on more general issues-and despite the Minister of Industry's constant reminders of the ...[+++]


Ainsi, malgré le dépôt du rapport du CRTC sur la concurrence et la culture sur l'autoroute canadienne de l'information, il y a déjà un an et demi, malgré aussi le rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, rapport déposé il y a plus d'un an, malgré enfin les nombreux comités ministériels où cogitent moult fonctionnaires, malgré que le ministre de l'Industrie nous rappelle sans cesse l'importance et l'urgence d'agir, le ministre en est encore à n'intervenir que dans les seuls secteurs des infrastructures.

Thus, despite the CRTC report on competition and culture on Canada's information highway tabled a good year and a half ago, despite the final report by the information highway advisory council tabled over a year ago, despite the many departmental committees on which numerous public servants toil away and, finally, despite the Minister of Industry's constant reminders of the need for urgent action, the minister has still only interv ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité ministériel sur la planification d'urgence

Date index:2024-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)