Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité interministériel de l'annulation des dettes
Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde

Translation of "Comité interministériel de l'annulation des dettes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité interministériel de l'annulation des dettes

Interdepartmental Debt Deletion Committee
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde

Committee for the Cancellation of the Third World Debt
Organismes et comités du secteur privé | Économie nationale et internationale | Mouvements sociaux
Private-Sector Bodies and Committees | National and International Economics | Social Movements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Permettez-moi de donner une autre citation, honorables sénateurs, celle-ci de Sophie Perchellet, de l'antenne française du Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers-Monde.

Allow me to read another quote, honourable senators, this time from an article by Sophie Perchellet, of the French arm of the Committee for the Abolition of Third World Debt.


Nous rappelons au comité que 650 000 Canadiens, de même que 24 millions d'autres personnes partout dans le monde, avaient signé une pétition adressée au G-7 en 1999 demandant qu'on annule les dettes et qu'on mette fin aux programmes d'ajustement structurel.

We remind the committee of a 1999 petition to the G-7, signed by 650,000 Canadians, as well as 24 million others around the world, to cancel debts and end structural adjustment programs.


Le Comité a remarqué en particulier l’existence de nombreux programmes d’annulation de la dette pour des pays en développement, les dépenses de guerre ou de paix, les contributions à l’expansion des exportations, etc.

In particular the Committee has observed numerous programs of debt forgiveness for developing countries. The country also has war or peace-making expenditures, export development contributions etc.


Les aides concernées (dont des annulations de dette, des apports en espèces et des garanties de prêt) sont incompatibles avec le code des aides à la sidérurgie et elles ne pourraient être approuvées par la Commission qu'en application de l'article 95 du traité CECA, sur avis conforme du Conseil statuant à l'unanimité et après consultation du Comité consultatif CECA.

The aids involved (comprising debt write-offs, cash contributions and loan guarantees) are incompatible with the Steel Aids Code and could only be approved by the Commission under Article 95 of the ECSC Treaty following the unanimous assent of all Member States and after consultation of the ECSC Consultative Committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité a remarqué en particulier l'existence de nombreux programmes d'annulation de la dette pour des pays en développement, les dépenses de guerre ou de paix, les contributions à l'expansion des exportations, etc.

In particular the Committee has observed numerous programs of debt forgiveness for developing countries. The country also has war or peace-making expenditures, export development contributions etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité interministériel de l'annulation des dettes

Date index:2021-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)