Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité du pétrole et du gaz
Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson
Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz

Translation of "Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson

Hudson Bay Oil and Gas Committee
Organismes, unités administratives et comités | Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Organizations, Administrative Units and Committees | Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)


Comité consultatif du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson

Hudson Bay Oil and Gas Advisory Committee
Organismes, unités administratives et comités | Distribution du pétrole et du gaz naturel | Administration (Autochtones)
Organizations, Administrative Units and Committees | Oil and Natural Gas Distribution | Administration (Aboriginals)


Comité du pétrole et du gaz [ Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz ]

Oil and Gas Committee [ Government of Canada Oil and Gas Committee ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Organismes, unités administratives et comités | Distribution du pétrole et du gaz naturel | Raffinage du pétrole
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Organizations, Administrative Units and Committees | Oil and Natural Gas Distribution | Oil Refining
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
106 (1) Pour l’application du présent article, « Comité » vise le Comité du pétrole et du gaz constitué par la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.

106 (1) In this section, “Committee” means the Oil and Gas Committee established by the Canada Oil and Gas Operations Act.


6 (1) Le gouverneur en conseil peut constituer le Comité du pétrole et du gaz, formé de cinq membres, dont trois au plus sont rattachés à l’administration publique fédérale.

6 (1) The Governor in Council may establish a committee to be known as the Oil and Gas Committee, which shall consist of five members, not more than three of whom shall be employees in the federal public administration.


Disons que votre organisation, au niveau de la négociation, dit: Non, nous aimerions que l'on permette l'exploration sismique pour le pétrole et le gaz dans la baie des Chaleurs afin de voir s'il y a du pétrole et du gaz, de telle sorte que nous puissions avoir accès à cette ressource.

And let's say your organization, in terms of the table, says no, we would like to allow seismic oil and gas drilling in the Baie des Chaleurs to see if there's oil and gas so we can access that resource.


En comité, nous avons essayé de rectifier le problème en proposant des amendements faisant en sorte qu'on puisse en appeler des décisions de l'office en dernier ressort auprès d'un second organisme indépendant, le Comité du pétrole et du gaz instauré par la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.

In committee we attempted to rectify this problem with amendments to allow final appeals of board decisions to a second independent body, the oil and gas committee as defined in the Canada Oil and Gas Operations Act.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela dit, certains, dans le secteur pétrolier et gazier, s'inquiètent que le projet de loi élimine le Comité du pétrole et du gaz, qui jouait le rôle d'une commission d'appel indépendante.

Having said that, there are still certain members of the oil and gas community that have expressed concern with the fact that Bill C-6 will eliminate the oil and gas committee which was an independent appeal board.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson

Date index:2023-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)