Disons que votre organisation, au niveau de la négociation, dit: Non, nous aimerions que l'on permette l'exploration sismique pour le pétrole et le gaz dans la baie des Chaleurs afin de voir s'il y a du pétrole et du gaz, de telle sorte que nous puissions avoir accès à cette ressource.
And let's say your organization, in terms of the table, says no, we would like to allow seismic oil and gas drilling in the Baie des Chaleurs to see if there's oil and gas so we can access that resource.