Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide familiale visiteuse
Comité des services d'aides familiales visiteuses
Service d'aide familiale visiteuse
Service d'aides familiales

Translation of "Comité des services d'aides familiales visiteuses " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité des services d'aides familiales visiteuses

Committee on Visiting Homemaker Services
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


Service d'aide familiale visiteuse

Visiting Homemaker Service
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


aide familiale visiteuse

visiting home-maker
Travaux domestiques
Domestic Duties


service d'aides familiales

home help service
sociologie > gérontologie
sociologie > gérontologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il peut s'agir par exemple des soins auxiliaires, des services d'aides familiales pour les personnes qui ont besoin d'une aide à domicile, de services d'interprétariat pour les personnes qui ont des difficultés de communication et peuvent avoir besoin d'un interprète; et, ce qui est extrêmement important, des services de relève pour les personnes qui s'occupent des gens qui ont des enfants handicapés et qui font un travail extraordinaire en s'occupant de ces personnes mais qui ont vraiment très peu d'aide, que ce ...[+++]

It includes things like: attendant care; homemaker services for people who require some assistance at home; interpreter services for those who have communication difficulties and who may require the assistance of an interpreter; and, very important, respite care for the caregivers of people who have children with disabilities and who are doing an amazing job of caring for people but who really have very little support, either in the way of services or through the tax system.


C'est le cas des aides techniques, des appareils, de l'équipement, des services de dépannage, des soins auxiliaires, des services d'interprétation, des services d'aide familiale et autres dépenses analogues.

They are technical aids, appliances, equipment, respite, attending care, interpretation services, homemaker services, and all those kinds of things.


considérant que professionnaliser un secteur suppose d'accorder à ses travailleurs des droits en matière d'emploi et de protection sociale; considérant que le secteur des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants peut être professionnalisé grâce à une combinaison de fonds publics (réduction d'impôts), de fonds sociaux (allocations familiales, aide aux entreprises, mutuelles, assurances maladie, comités d'entreprise, etc.) ...[+++]

whereas professionalisation means granting workers of a certain sector employment and social protection rights; whereas the domestic work and care sector can be professionalised through a combination of public finance (tax breaks), social finance (family allowances, aid to businesses, mutual societies and health insurance, works councils, etc.) and private finance (payment for services by private individuals).


Dans leurs mémoires au Comité, les Infirmières de l’Ordre de Victoria (VON) ont ajouté que dans beaucoup des régions rurales qu’elles desservent, il manque d’infirmières, d’infirmières praticiennes, d’ergothérapeutes et d’aides à domicile à un moment où la demande augmente à cause du raccourcissement des séjours à l’hôpital, des contraintes auxquelles est soumise l’aide familiale et communautaire et de la crois ...[+++]

In its submission to the Committee, the Victorian Order of Nurses (VON) added that in many of the rural areas it services, nurses, nurse practitioners, occupational therapists, physiotherapists and home support workers are in short supply relative to growing demand because of shorter hospital stays, strained family and community supports and a growing senior population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le comité de partenariat gère le modèle de participation (cf. III ii), soumet des propositions de modification de la clé de répartition des bénéfices entre travail et capital et entre les salariés (par exemple, en fonction des prestations et d'un classement sur la base de l'âge, de l'ancienneté dans le service, de la situation familiale), propose éventuellement, en remplacement de la participation aux bénéfices, une participation au rendement ou à la production, ou une participation au ...[+++]

The partnership committee administers the participation model (see II ii) and makes proposals for changes to the profit distribution key between labour and capital and among the employees (e.g. distribution according to performance, evaluating work according to age, department, family situation). In certain circumstances it proposes instead of profit-sharing a share in performance, productivity or turnover (in this connection see the ‘gainsharing’ concept and model on page 6 of the Commission communication).


Je veux parler des dizaines de millions de Canadiens qui ont suivi les cours de sécurité nautique et de premiers soins de la Croix-Rouge, ainsi que des millions de Canadiens qui ont eu recours aux programmes que la Croix-Rouge a mis sur pied à leur intention pour leur fournir des services d'aide familiale, des services d'aide aux anciens combattants, du matériel de chambre de malade et des services d'aide à domicile.

I speak of the tens of millions of Canadians who have joined Red Cross water safety or first aid courses; of the millions of Canadians who called on Red Cross homemaker, veterans, sick room equipment and home assistance programs.


Les recommandations portent sur un large éventail de sujets que les membres du comité connaissent bien : consultations et dialogue avec les peuples autochtones et la société civile; mise en œuvre des obligations internationales; position du Canada sur la Déclaration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones; ratification de toute une série de traités internationaux; nombreuses préoccupations concernant les droits des peuples autochtones, notamment les taux alarmants de violence faite aux femmes et la nécessité d'améliorer se ...[+++]

The recommendations cover a broad array of topics, all of which will be familiar to committee members. These include: consultations and dialogue with indigenous people and civil society; implementation of international obligations; Canada's position with respect to the UN declaration on the rights of indigenous peoples; the ratification of a whole number of international treaties; numerous concerns with respect to the rights of indigenous peoples, including alarming rates of discrimination and violence against indigenous women, and need for significant improvements in protecting land and resource rights; a range of concerns related ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité des services d'aides familiales visiteuses

Date index:2020-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)