La procédure est toutefois très longue et
exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et adminis
tratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen s
cientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluati
on, consultation du Comité Scientifique des Pl ...[+++]antes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).
However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).