Quand je me penche sur la chronologie de ce projet de loi, il a été étudié quelques heures à la Chambre des communes : étude en seconde lecture, étude en comité, étude en troisième lecture, envoyé au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When I looked at the time sequence for this bill, it spent a few hours in the House of Commons: Second reading, to committee, third reading, sent to the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur Gottardi, connaissez-vous les anciens projets de loi C-4, C-5, C-16, C-39, C-23B, C-54, S-7, S-10 et C-56, qui constituent les principales composantes du projet de loi à l'étude; ils ont eu 49 jours de débats à la Chambre des communes, 200 orateurs, 45 séances de comités et 123 heures d'études en comités avec 295 témoins qui ont comparu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Mr. Gottardi, were you aware that former Bill C-4, Bill C-5, Bill C-16, Bill C-39, Bill C-23B, Bill C-54, Bill S-7, Bill S-10, and Bill C-56, which are the primary components of this legislation, had 49 days of debate in the House of Commons, 200 speakers, 45 committee meetings, and 123 hours of committee study with 295 witnesses who appeared?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

[11] Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comite économique et social européen et au Comite des régions - Étude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine, COM(2004) 412.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

[11] Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Study on the links between legal and illegal migration' - COM(2004) 412.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Dans un des épisodes les plus désolants de l'histoire parlementaire canadienne, les conservateurs imposent maintenant la clôture sur l'étude d'une motion et d'un projet de loi en ne permettant que quatre heures d'un simulacre d'étude en comité, entre 19 heures et 23 heures un soir de semaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

The Conservatives are now, in one of the most sorry Parliamentary episodes that we have ever seen in our country, imposing closure, imposing a motion and imposing a bill that provides for four hours of so-called committee work, between 7 p.m. and 11 p.m. on a weekday evening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qu'un préavis de 48 heures soit donné avant que le Comité soit saisi d'une motion de fond qui ne porte pas directement sur l'affaire que le Comité étude à ce moment; et que l'avis de motion soit déposé auprès de la greffière du Comité qui le distribue aux membres dans les deux langues officielles; et qu'un avis donné le vendredi soit considéré comme ayant été donné le lundi qui suit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

That 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the Committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the Clerk of the Committee and distributed to members in both official languages; and that notice given on Friday be deemed to have been given on the following Monday.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-04]

Ce projet est à l'étude au comité à l'heure où je vous parle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

That is a bill that is before committee right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

— vu les avis émis par le Comité économique et social européen le 15 décembre 2004 et par le Comité des régions le 24 janvier 2005 à propos de la communication de la Commission intitulée "Étude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

– having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 15 December 2004 and 24 January 2005 on the Commission Communication entitled 'Study on the links between legal and illegal migration',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Etude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine" (COM(2004)0412),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

- having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "Study on the links between legal and illegal migration" (COM(2004)0412),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

— vu l'avis du Comité économique et social européen et celui du Comité des Régions, respectivement du 15 décembre 2004 et du 24 janvier 2005, sur la communication de la Commission intitulée "Etude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

- having regard to the European Economic and Social Committee's opinion of 15 December 2004 and the Committee of the Regions" opinion of 24 January 2005 on the Commission communication entitled "Study on the links between legal and illegal migration",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

– vu l'avis du Comité économique et social européen et celui du Comité des Régions, respectivement du 15 décembre 2004 et du 24 janvier 2005, sur la communication de la Commission intitulée "Etude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

– having regard to the Economic and Social Committee’s opinion of 15 December 2004 and the Committee of the Regions’ opinion of 24 January 2005 on the Commission communication entitled ‘Study on the links between legal and illegal migration’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Others have searched : comité d'étude de l'heure légale comité d'étude des enquêtes médico-légales Comité d'étude de l'heure légale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité d'étude de l'heure légale

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Comité d'étude de l'heure légale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)