Communication de la Commission au Conseil, au Parlement Européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport conjoint sur l'inclusion sociale résumant les résultats de l'examen des plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale (2003-2005) {SEC(2003)1425} /* COM/2003/0773 final */

En tant que comité qui étudie l'inclusion sociale — et il est triste de voir où en est l'inclusion des peuples des Premières nations dans notre société en 2012 —, que devrions-nous suggérer ou recommander sur le plan social, en ce qui concerne particulièrement l'éducation, mais aussi l'ensemble des enjeux sociaux, pour assurer l'inclusion des Autochtones dans nos régions urbaines?

Au bout du compte, en s'engageant dans un dialogue critique sur la cohésion et l'inclusion sociales, le comité peut aider à faciliter des discussions nécessaires sur la promotion de l'objectif de l'égalité et de la justice universelle et, ce faisant, promouvoir le sentiment d'appartenance et la dignité de tous les Canadiens.

La politique sur la santé de la population émanant du ministère de la Santé en Finlande, en Nouvelle-Zélande, en Norvège et en Suède, est liée à des politiques distinctes sur la pauvreté, l’inclusion sociale et la justice sociale, qui ont toutes un lien direct avec les déterminants sous-jacents de la mauvaise santé (faible revenu et chômage, logement insalubre et itinérance, exclusion sociale).

Le fait est que les sujets traitant des langues officielles sont étudiés par plusieurs autres comités de sous-ministres, par exemple le Comité consultatif sur la gestion des ressources humaines et le Comité d'inclusion sociale et de justice.

Donc, il a été question de deux objectifs stratégiques, par rapport aux deux objectifs stratégiques liés au droit d'auteur, soit la stimulation de la culturel et de l'innovation, dont il est question dans le titre du rapport du gouvernement, le fait est que ces derniers sont à peine abordés dans ce rapport (1130) Si le gouvernement devait décider de ne pas protéger les nombreux groupes différents à but non lucratif qui sont visés par l'examen de la Loi sur le droit d'auteur, ces deux objectifs stratégiques seraient compromis, de même qu'un troisième objectif qui n'est pas mentionné dans le titre, mais que les bibliothèques considèrent comme étant tout à fait essentiel dans le contexte de l'accès et de l'utilisation des oeuvres visées par le droit d'auteur—à ...[+++]savoir, l'inclusion sociale ou la justice sociale.